ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 135

60- و بُوَد او كسى كه شب هنگام ***** روح گيرد ز جسمتان [به تمام‌]

و به كردار روزتان آگاه ***** پس برآرد ز خوابتان اللّه‌

تا زمان شما به سر آيد ***** [مرگ محتومتان به برآيد]

[از پس مرگ‌] جانب دادار ***** بازگشت شماست [آخر كار]

كند آگاهتان [خداى جهان‌] ***** ز آنچه كرديد در عيان و نهان‌

61- اوست بر بندگان خود قاهر ***** [و به اعمال جملگى ناظر]

مى‌فرستد نگاهبانى چند ***** بر شمايان [فرشتگانى چند]

چون رسد مرگ يك نفر ز شما ***** روح گيرند ازو ملائك ما

و آن ملائك [كه اندرين كارند] ***** هيچ چيزى ز دست نگذارند

62- بازگردانده مى‌شوند آنگاه ***** سوى مولاى حقّشان، اللّه‌

هان بدانيد ازو بُود فرمان ***** و اسرع حاسبان [به هردو جهان‌]

63- [اى پيمبر] بگو كه بتواند، ***** كه شما را [ز ورطه‌] برهاند؟

[كه شما را همى‌بَرَد بيرون،] ***** از دل بحر و ظلمت هامون؟

چون بخوانيدش از سر زارى ***** و نهانى [و خواهش يارى‌]

[و بگوييد:] گر خدا [ى جهان‌] ***** داد ازين ورطه‌مان نجات [و امان‌]

بى‌گمان مى‌شويم از دادار ***** مردمى [شاكر و] سپاسگزار

64- گو: رهانَد [ز مشكلات زمان‌] ***** مر شما را خدا [ى هردو جهان‌]

وز هر مشكلى [كه گشت پديد] ***** و شما [باز] شرك مى‌ورزيد

65- گو: خداوندگار بتواند ***** كه عذابى سوى شما راند

آن عذابى كه از فراز آيد ***** يا ز تحت قدومتان زايد

يا شما را به اختلاف كلام ***** بنمايد دچار [رنج تمام‌]

يا ز بعض شماى [جُرعه‌] شرّ ***** بچشاند به [كام‌] بعض دگر

بنگر تا كه گونه‌گونه چسان ***** [متن‌] آيات را كنيم بيان‌

باشد ايشان [كه مانده در خوابند ***** راه شفّاف شرع‌] دريابند

66- قومت آن [آيه‌] ها دروغ انگاشت ***** [آيه‌هايى كه جلوه حقّ داشت‌]

گو: [به آن مردم اى رسول خدا]: ***** نيستم من نگاهبان شما

67- هرخبر را سرآمدى است [به راه‌] ***** زود خواهيد شد [از آن‌] آگاه‌

68- چون بديدى كنند چند نفر ***** سوى آيات ما [به سخره‌] نظر

[و كنند عيب‌جويى و اشكال‌] ***** روبگردان از آن كسان [فى الحال‌]

تا كه آن گفتگو رها سازند ***** و به ديگر سخن بپردازند

[وندرين رهگذار] اگر شيطان ***** آوَرَد بر وجود تو نسيان‌

ياد كردى از آن چو ديگربار ***** منشين با ستمگران [هشدار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 135

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست