ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 136

69- نيست بر مردمانِ باتقواى ***** كيفر آن [گروه بى‌پرواى‌]

ليك باشد كزين تذكّر [و پند] ***** [بازگردند و] زهد پيشه كنند

70- آن كسان را كه دين [و باور] خويش ***** همچو بازيچه‌اى نهاده به پيش‌

و حيات [دو روزه‌] دنيا ***** كرده مغرورشان [به مافيها]

[همچنانشان بحال خود] بگذار ***** و به آن پند مى‌ده [و يادآر]

تا [مبادا كه‌] فردى از اين راه ***** در هلاك اوفتد بجرم گناه‌

[وانگهى‌] در برابر دادار ***** نه شفيعش بُوَد نه ياور [و يار]

و دهد هرچه فديه [در اين راه‌] ***** نيست مقبول [بهر ردّ گناه‌]

آن كسان گشته‌اند طعمه نار ***** به [مجازات‌] آن‌چنان رفتار

بهر كُفرى كه پيش ورزيدند ***** [كيفرى سخت، اين‌چنين ديدند]:

[سهم‌شان‌] جُرعه‌اى كه سوزان است ***** و عذابى اليم [با آن است‌]

71- بگو: آيا بجاى بار خدا ***** بپرستيم آنچه را بر ما،

نه [تواند كه‌] بهره‌اى آرَد ***** و نه [از بهر ما] زيان دارد؟

بعد از آنى كه [حضرت دادار] ***** به هدايت نمودمان [بيدار]؟

بازگرديم از عقيده خويش؟ ***** [و بگيريم راه كفر به پيش؟]

همچو سرگشته‌اى كه شيطانش ***** در [دل‌] دشت كرده حيرانش‌

و [در آن سوى‌] دوستانى چند ***** سوى راه هدايتش خوانند

كه بيا سوى ما [مشو گمراه‌] ***** كه يقينا، هدايت اللّه‌

در حقيقت هدايت است [بدان‌] ***** و به ما امر داده شد [اين‌سان:]

كه به پروردگار [هستى خويش‌] ***** سر تسليم آوريم به پيش‌

72- و بداريد [خود] نماز بپاى ***** و نماييد [از خدا] پرواى‌

او بُوَد آفريدگار [غفور] ***** كه بگرديد نزد او محشور

73- اوست كز روى راستى فرمود ***** آسمانها و ارض را موجود

و به روزى كه [باش‌] فرمايد ***** از عدم هرچه در وجود آيد

سخن كردگار [هر دو جهان‌] ***** حقّ بُوَد [بر كهان و مهان‌]

و به روزى كه دردَمند به صور ***** او بُوَد پادشاه [غيب و ظهور]

او كه داناست بر عيان و نهان ***** و حكيم و خبير [كار جهان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 136

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست