ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 138

82- آن كسان را كه حاصل ايمان بود ***** و نه ايمانشان به شرك آلود

[آن كسان‌] يافتند امن [و امان‌] ***** و براه هدايتند روان‌

83- و بود اين [نشان و] حجّت ما ***** به بَراهينش كرده‌ايم عطا

تا بُوَد حجّت [خليل اللّه‌]، ***** برِ قومش [كه گم شدند از راه‌]

هركسى را كه عزم بنماييم، ***** درجات بلند بفزاييم‌

بى‌گمان ربّ تو حكيم بُؤَد ***** [بر همه كارها] عليم بُوَد

84- ما [هم‌] اسحاق را و [هم‌] يعقوب ***** بنموديم عطا بآن [محبوب‌]

همه را جانب هدايت خويش ***** ره نموديم و [همچنين‌] از پيش‌

نوح و اولادش در هدايت ما ***** [هم‌] به داود، راه راست نما

به سليمان و ايّوب راهنمون ***** يوسف [آنگاه‌] موسى و هارون‌

كه همه از تبار او بودند ***** [سوى توحيد راه پيمودند]

و بدين‌گونه ميدهيم جزا ***** به نكوكارها [چنانكه سزا]

85- زكريّا و [همچنين‌] يحيى ***** [نيز] الياس و [همچنين‌] عيسى‌

[از هدايت شدند برخوردار] ***** همه شايستگان [نيكوكار]

86- وَ اليَسَع، لوط، يونس، اسماعيل ***** همگان را [به خاطر تجليل،]

[رفعت قدر شايگان داديم‌] ***** برترى بر جهانيان داديم‌

87- و تنى چند از پدرهاشان ***** و برادر و [هم‌] پسرهاشان‌

برگزيديم [و رهبرى كرديم‌] ***** به سوى راه راست آورديم‌

88- و هدايت [از جانب‌] دادار ***** [بندگان را] چنين بُوَد [هشدار]

هركه از بندگان خود را خواست ***** مى‌نمايد باو طريقت راست‌

[قومش‌] ار راه شرك مى‌پيمود ***** همه اعمالشان تبه شده بود

89- ما به آنان كتاب و حكمت را ***** بذل كرديم و هم نبوّت را

كفر ورزند اگر [به شرع الاه‌] ***** قوم ديگر بياوريم [ز راه‌]

بگماريمشان [به شرع مبين‌] ***** كفر نارند ز آن سپس [بر دين‌]

90- اين كسانند مردمى [بيدار] ***** كه هدايت نمودشان دادار

پس تو [هم زين گروه نيكوراى ***** در همه‌حال‌] پيروى بنماى‌

و بگو: بهر بردن ره راست ***** از شما اجرتى نخواهم خواست‌

[و آنچه از بحث آورم به ميان‌] ***** نيست جُز پند بهر عالميان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 138

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست