ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 139

91- و خدا را چنانكه درخور اوست ***** ارج نگذاشتند [و از آن روست،]

كه بگفتند: بهر هيچ بشر ***** نفرستاده هيچ [ردّ و اثر]

پس بگو: آن كتاب [كش از ما] ***** موسي آورده بود [سوى شما،]

آنكه نورى [و آيتى‌] مى‌بود ***** مردمان را هدايتى مى‌بود،

در ورقها قرار داديدش ***** قسمتى آشكار داديدش،

و اكثرش را نموده‌ايد نهان، ***** چه كسى بر شما فرستاد آن؟

آنچه زان [هم‌] شما [و هم‌] پدران ***** [جملگى‌] بوده‌ايد بى‌خبران‌

به شما ياد داد [فردا فرد] ***** بگو [آن را خداى نازل كرد]

[بعد اتمام حجّت از ايشان‌] ***** كن رها در جدال و بازيشان‌

92- وين كتابى مبارك است كه ما ***** بفرستاده‌ايم [بهر شما]

شاهد صدق باشد [اين قرآن‌] ***** و به [آيات‌] پيش ازين همخوان‌

تا [به آيات ما] دهى هشدار ***** مكيّان را و مردم اقطار

مؤمنانِ به آخرت، به يقين ***** [روى آرند و] بگروند به اين‌

و آن كسانى [كه پيرو تو شدند] ***** حافظين نمازهاى خودند

93- كه ستمكارتر بود از آن ***** كه ببندد دروغ بر يزدان؟

يا بگويد: به من شده است الهام ***** و نباشد بر او [چنين پيغام‌]

و آنكه گفته است: مى‌فرستم زود ***** مثل آن كز خداى نازل بود

و اگر بنگرى ستمكاران ***** [خوارى‌] مرگ [و فرقت از ياران‌]

و ملائك گشوده دست كه [هان‌] ***** بسپاريد بر كف ما جان‌

به تلافى آنچه را به خداى ***** داده بوديد نسبت [بى‌جاى‌]

[و چو آيات او همى‌ديديد ***** كفر گفتيد] و كبر ورزيديد

[پس شما را به كرده ديروز] ***** كيفرى خوارى‌آور است [امروز]

94- سوى ما، فرد كرده‌ايد گذار ***** به همان‌سان كه در نخستين‌بار،

بنموديم فردتان موجود ***** [و اساس وجودتان اين بود]

و آنچه داديمتان [ز جاه و ز مال‌] ***** پشت سر درفكنده‌ايدش [حال‌]

و شفيعانتان كه در آنان ***** اين‌چنين داشتيد [ظنّ و] گمان،

كه شريكند با خدا [ى شما] ***** در عبادات [و در دعاى‌] شما

ما نبينيم‌شان كنار شما ***** قطع شد رشته [قرار] شما

عهد و پيوندتان گُسست و فتاد ***** و آنچه انگاشتيد رفت بباد

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 139

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست