ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 140

95- [در دل خاك، او كه داننده است‌] ***** دانه و هسته را شكافنده است‌

[او خدايست و او] برآرنده ***** زنده از مرده، مرده از زنده‌

[آنكه را اين قِدار هست‌] خداست ***** سوى بيراهه‌تان گذار چراست؟

96- او شكافنده پگاه بُوَد ***** رامش‌آر شب [سياه‌] بُوَد

بهر خورشيد و ماه داده قرار ***** [حدّومرز معيّن و سُتوار]

[نظم و اندازه‌اى كه برپا هست‌] ***** ز آنِ پيروزمند دانا هست‌

97- و هم او آفريد بهر شما ***** [فوجهاى‌] ستارگان به سما

تا به ظلمات خشكى [و دل‌] آب ***** [مى‌توانيد شد] بآن رهياب‌

راستى، بهر آگهان [جهان‌] ***** آيه‌ها را نموده‌ايم بيان‌

98- و شما را [چو خواست خلقت كرد] ***** از تن واحدى پديد آورد

پس شما را قرارگاهى داد ***** و وديعت گهى [بجاى‌] نهاد

راستى آيه‌هاى خويش بيان ***** مى‌نماييم، [ظاهر و تابان‌]

[بازتاب حقايق نابند] ***** بهر آن مردمى كه دريابند

99- اوست كآبى ز اسمان نازل ***** كرد وز آن هرگياه را حاصل‌

و [به آن آب‌] سبزه رويانديم ***** كه از آن دانه‌ها برون رانديم‌

دانه‌هايى بيكدگر رسته ***** وز شكوفه‌ى كه نخل بربسته‌

خوشه‌هايى به حد دسترسى ***** باغ انگورها [و تاك بسى‌]

دار زيتون [و دوحه‌هاى‌] انار ***** آفريديم [و در عداد و ثمار]

ناهمانند يا همانندند ***** تا به‌گاهى كه ميوه بربندند

چون رسد ميوه، بنگريد بآن ***** عبرت مردمان باايمان‌

100- شركايى ز جنّ براى خداى ***** برگرفتند اهل شرك [و دغاى‌]

[وين به حالى بُوَد كه جنّ را نيز] ***** آفريده است كردگار [عزيز]

[از سر جهل قصّه پردازند] ***** پسر و دختران ازو سازند

او بسى پاك و برتر است از آن ***** كه به توصيف وى كنند بيان‌

101- نو پديدآورنده است خداى ***** آسمانها و ارض ازو [برپاى‌]

چون خداوند راست فرزندى؟ ***** كه ورا نيست جفت [و پيوندى‌]

آفريده است جمله اشيا ***** و به هرچيز او بُوَد دانا

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 140

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست