ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 141

102- [وين بُوَد وصف ذات بار خداى:] ***** آفريننده [وجود] شماى‌

هيچ نَبوَد بغير او معبود ***** همه هرچيز از او بُوَد موجود

پس پرستش كنيد آن [معبود] ***** كه نگهبان بُوَد به كلّ [وجود]

103- درنيابند ديدگان دادار ***** او بادراك آورد ابصار

و بُوَد او [خداى‌] نازك‌بين ***** و آگه [از كار آسمان و زمين‌]

104- آيه‌هايى [مُبين و] روشنگر ***** بر شما آمد از سوى داور

هركه ديدش بديدگان بصير ***** خود ازو برده است خير [كثير]

و آنكه كور است [از حقيقت آن‌] ***** [به يقين‌] از براى اوست زيان‌

[از عذابى كه هست آنِ شما] ***** نيستم من نگاهبان شما

105- آيه‌ها [مان‌] به‌گونه‌گونه بيان ***** مى‌نماييم [بهر اهل جهان‌]

تا نگويند اهل شرك [و عناد]: ***** اين سخن‌ها ز درس دارى ياد

پس بگوييم با صراحت تام ***** بهر اهل شناخت [قول و] كلام‌

106- [اى پيمبر] ز هرچه از داور ***** بتو شد وحى، باش فرمانبر

هيچ جُز او نباشدت دادار ***** روى از روى مشركان بردار

107- گر خداوند خواستى، ايشان ***** مى‌نبودند شرك‌انديشان‌

به نگهبانى [از چنان كفّار] ***** ما ترا مى‌نداده‌ايم قرار

و تو هم [اى رسول نيك‌نهاد] ***** نيستى كارساز آن آحاد

108- [و شما مؤمنان‌] نمى‌بايست ***** داد دشنام [و گفت ناشايست،]

به كسانى كه جاى ربّ [جهان‌] ***** [به نماز بُتان ببسته ميان‌]

تا مباد از بغض و نادانى ***** بنمايند سبّ ربّانى‌

فعل هرامّتى به ديده او ***** ما بياراستيم [از هرسو]

پس از اين بازگشت آن آحاد ***** سوى پروردگارشان افتاد

و به هرفعل كايد از آنان ***** سازد آگاهشان خدا [ى جهان‌]

109- و بنام خدا [ى خود چندان‌] ***** ياد كردند اشدّ سوگندان‌

كه رسد معجزى چو بر آنان ***** به همان [معجز] آورند ايمان‌

[اى پيمبر] بگو كه نزد خداست ***** معجزاتى كه آرزوى شماست‌

[و شما مؤمنان!] چه دانيد اين ***** كه اگر معجزى رسد [به زمين‌]

[به همان معجز صريح و عيان‌] ***** باز هم مى‌نياورند ايمان‌

110- چونكه بار نخست آن مردم ***** نگرويدند [و راهشان شد گم،]

زان دل و ديده‌شان بگردانيم ***** [كه عيان و نهانشان دانيم‌]

واگذاريمشان در آن طغيان ***** [كه فرورفته‌اند اندر آن‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 141

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست