ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 14

89- كتابى چو از سوى پروردگار ***** بيامد بر آن قوم [كفران شعار]

كه همخوان به آيات پيشينه بود، ***** وزين پيشتر نزد [اهل عَنود]

گرفتند يارى ز آيات آن ***** [وليكن نمودند حقّ را نهان‌]

بر آن آيه‌هايى كه بشناختند ***** [على العمد،] پرده درانداختند

[خريدند بر خويش كفرى گران‌] ***** كه لعن خدا باد بر كافران‌

90- بدادند پس نفس‌هاشان [ز دست‌] ***** خريدند بدمايه‌اى [خوار و پست‌]

به چيزى‌كه نازل نمودش خداى ***** به بغى و به كفران فشردند پاى‌

كه سازد چرا فضل خود را عطا ***** به هربنده خود كه خواهد خدا؟

[بدين‌سان گرفتار كيفر شدند] ***** سزاوار خشم [مكرّر] شدند

بود كافران را [ز سوى خداى‌] ***** يكى كيفر [سخت و] ذلّت‌فزاى‌

91- چو گويندشان: بگرويد [از صفا] ***** به [قرآن‌] كه نازل نموده خدا

بگويند: داريم ايمان بران ***** كه آمد به [پيغمبر] ما عيان‌

به تكذيب هرچيز پرداختند ***** بجز آنچه از پيش بشناختند

به حالى كه حقّ است [آئين‌] ما ***** و همخوان مكتوب پيشين ما

بگو: انبياء خدا را چرا ***** بكشتيد ماقبل [اين ماجرى‌]؟

شما گر كه داراى ايمان بُديد ***** [چرا دست در خون ايشان شديد؟]

92- به تحقيق موسى چو با بيّنات ***** بيامد شما را [براى نجات‌]،

شما در غيابش به استمگرى ***** گرفتيد گوساله [سامرى‌]!

93- و ما چون گرفتيم پيمانتان ***** فراز سر و [پيش چشمانتان‌]

[كُهِ‌] طور را سر برافراشتيم ***** [ورا ملجاء ايمنى داشتيم‌]

بگيريد با جهد آن را كه ما ***** عطا كرده‌ايم از براى شما

[بگفتيم: اينك ز ما] بشنويد، ***** [به راهى كه خواهيم بايد رويد]

بگفتند: آرى، شنيديم آن ***** [به دل بودشان ردّ و عصيان نهان‌]

چو كُفرانشان [ديدگان را ببست‌] ***** به دل مِهر گوساله‌شان برنشست‌

بگو: وه چه مايه بد است آن مُراد ***** كه ايمان شما را بدان امر داد!

[شما را نبايست راهى چنين‌] ***** اگر بوده باشيد از مؤمنين‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 14

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست