ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 143

119- و شما از ذبيح قربانى ***** كه بر آن رفته نام يزدانى‌

نخوريد از چه؟ حال آنكه خدا ***** كرده روشن حرام را به شما

جُز [حرامى‌] كه گاه ناچارى ***** ز آن توانيد بهره‌بردارى‌

[و به‌طور يقين‌] فراوان كس ***** از سر [باطل و] هوى‌وهوس‌

يا كه از روى جهل [و فكر تباه‌] ***** مردمان را برون برند از راه‌

و همانا خدايت آگه‌تر ***** هست بر مردم تجاوزگر

120- و گنه را عيان و يا كه نهان ***** ترك سازيد [با همه امكان‌]

به گنه فرقه‌اى كه بشتابند ***** كيفر خويش زود دريابند

121- و شما ز آن ذبيحه قربان ***** كه نه نام خداى رفته بر آن‌

مخوريد، [اكل آن‌] بُوَد عصيان ***** به هوادارهاى خود شيطان،

[بهر اينكار] ميدهد پيغام ***** كه رود با شما جدال كلام‌

پيروانى اگر چنين باشيد ***** به يقين جزء مشركين باشيد

122- آنكه دل‌مرده بود [و ناآگاه‌]، ***** ماش كرديم زنده [و آنگاه‌]،

[بر دلش‌] تافتيم نور [يقين‌]، ***** تا نهد پاى بر [بساط] زمين،

و رود راه بين توده ناس، ***** همچو فردى بُؤَد [ز روى قياس‌]،

كه گرفتار [قيد] ظلمت‌هاست؟ ***** و نه از آن [قيود و بند] رهاست‌

و بدين‌سان به ديده كفّار ***** كارهاشان گرفته زيب [و قرار]

123- ما به هرشهر مى‌دهيم قرار ***** عاصيان بزرگش [از پى كار]

[تا در آنجاى‌] مكرها سازند ***** [سوى فسق و فسادها تازند]

جُز به خود مكرشان نگردد باز ***** [ليك‌] خود جاهلند [از اين راز]

124- از خداوند چونكه بر ايشان ***** وارد آيد يكى پيام [و نشان‌]

[سخن اينگونه‌شان رسد به زبان:] ***** هرگز ايمان نياوريم بآن‌

مگر امثال آنچه را [از پيش‌] ***** داده بر انبياء ديگر [خويش‌]

نيز اينك به ما دهد، و خداى ***** نيك آگه‌تر است تا كه كجاى،

بدهد [نعمت‌] رسالت را ***** [و كه باشد چنين جلالت را]

پس بزودى براى اهل گناه ***** به تلافى مكر [و فعل تباه‌]

خواهد آمد [وسيله‌] خوارى ***** و عذابى شديد از بارى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 143

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست