ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 144

125- هركسى را اراده كرد خداى ***** شودش تا كه راه راست نماى،

از براى پذيرش اسلام ***** دل او را دهد گشايش [تام‌]

و كسى را كه او اراده نمود ***** كه بماند به گمرهى [مردود]،

سينه‌اش را چنان نمايد تنگ ***** كه تو گويى كند صعود آهنگ‌

[ليك رفتن باوج نتواند ***** و نه خود را ز قيد برهاند]

بر كسانى كه ناورند ايمان ***** اين‌چنين است كيفر يزدان‌

126- و بُوَد اين طريق دادارت ***** و ره مستقيم [و هموارت‌]

راستى بهر قوم پندپذير ***** كرده‌ايم آيه‌هاى خود [تقرير]

127- هست نزد خدايشان برجاى ***** [دار امنيّت و] سلام سراى‌

ذات حقّ دوستدارشان باشد ***** كه پسنديده كارشان باشد

128- و به روزى كه [جمله نوع بشر] ***** گرد آرد [خداى در محشر]

گويد: اين جنّيان ز نوع بشر ***** برده‌ايد اى بساز راه به در

پاسخ آيد [ز بين انسانها] ***** [يعنى‌] از دوستان شيطانها

كه به دنيا ز سوى يكديگر ***** بَهره برديم داو را [يكسر]

[يافتيم‌] آن اجل كه از ما بود ***** [و به حكم تو يافت نقش وجود]

گويد: آنك جحيم جاى شماست ***** جاودانه مكانتان آنجاست‌

مگر آن «خواست» كز خداى شماست ***** ز آنكه فرزانه است و [هم‌] داناست‌

129- و چنين بعضى از ستمگرها ***** چيره سازيم ما به ديگرها

بهر آن كارها كه مى‌كردند ***** [و آنچه آخر بدست آورند]

130- [و خطاب آيد از سوى داور] ***** كه آيا جمع جنّ و انس [مگر]

نامدند از شما پيمبرها؟ ***** بر شما [از براى باورها؟]

بر شما آيه‌هاى من خواندند ***** وز چنين روزتان [بترساندند]

پس بگويند: [آمدند، آرى‌] ***** و به خود شاهديم [اى بارى‌]

و حيات [دو روزه‌] عالم ***** داد آن‌سان فريبشان [هر دم‌]

كه گواهى عليه خود بدهند ***** كه ز كفّار و عامل گنهند

131- [اين فرستادن رسل به جهان ***** بهر اتمام حجّت است، بدان‌]

كه خداى تو از ستمرانى ***** نبرد شهرها به ويرانى‌

[و آنهم آنگه كه مردمان ديار] ***** بوده باشند بى‌خبر [از كار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 144

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست