ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 145

132- بهر هركس به حسب كردارش ***** رتبه‌اى هست نزد دادارش‌

ايزدت بى‌خبر نخواهد بود ***** ز آنچه از بندگان رسد به وجود

133- و بُوَد بى‌نياز دادارت ***** صاحب رحم [و مهربان يارت‌]

گر اراده كند شما را [پاك‌] ***** مى‌كشاند برون [ز عالم خاك‌]

و آنچه خواهد سپس بجاى شما ***** جانشين مى‌كند براى شما

به همان‌سان كه از تبار دگر ***** او، شما را بُوَد پديدآور

134- آنچه را وعده داد شد [به شماى‌] ***** باشد آينده [بى‌گمان برجاى‌]

و شما [پيش قدرت دادار] ***** نه‌ستيزيد و نى‌كنيد فرار

135- بگو: اى قوم من! به فعل آريد ***** همه هرچيز در توان داريد

نيز من آنچه را كه بتوانم ***** [به سوى عرصه عمل رانم‌]

زود باشد كه تا شويد آگاه ***** كه سعيد است، در نهايت راه؟

بر ستمكارگان [عرصه زيست‌] ***** به يقين روى رستگارى نيست‌

136- [بخشى از آن‌] زراعت و انعام ***** كافريده خدايشان [به تمام‌]

بنهادند بهره‌اى [به كنار] ***** به گمان خود از پى دادار

[نيز اين سهم هم جدا باشد] ***** كز براى بُتان ما باشد

و آنچه خاصّ بُتانشان مى‌بود ***** نرسيدى به كردگار [ودود]

و آنچه را خاصّ كردگار بُدى ***** بُت از آن نيز بهره‌مند شدى‌

چه بد است آنچه حكم ميرانند! ***** [و آنچه را حكمِ بخش مى‌خوانند!]

137- و بدين‌سان براى بسيارى ***** [گشت بُت باعث گرفتارى‌]

قتل فرزندگانشان به نظر ***** [بهر بُت‌ها، بيافت حُسن اثر]

تا نمايند جمله را نابود ***** دينشان را كنند لُبس‌آلود

ور خدا خواستى [به حكم قضا] ***** نشدندى بر اين امور رضا

پس، بنه تا بخويش پردازند ***** با همان افترا كه مى‌سازند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 145

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست