ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 164

105- سزاست آنكه بجز گفتمان حقّ [و تمام‌] ***** به كردگار نه نسبت دهم كلام [و پيام‌]

براستى كه يكى معجز از براى شما ***** مراست [اينك‌] از جانب خداى شما

[كنون‌] به همره من [جمله‌] آل اسرائيل ***** روانه ساز [به فرمان كردگار جليل‌]

106- بگفت گر كه ترا هست صدق در گفتار ***** هر آنچه معجزه آورده‌اى [به ميدان‌] آر

107- فكند [موسى‌] آنگاه عصاى خود به ميان‌] ***** شد اژدهايى [و در چشم خلق‌] گشت عيان‌

108- و دستش از بغل خويشتن برون آورد ***** سپيد نورى بر ناظران تلألو كرد

109- پس از اكابر فرعونيان [صدا برخاست:] ***** [شگفت نيست‌] كه اين مرد ساحرى داناست‌

110- بر اين سراست كزين ارضتان كند مطرود ***** كه تا [عقيده و] رأى شما چه خواهد بود

111- جواب رفت كه تأخير كن به كيفر او ***** بدار دست هم از كيفر برادر او

گروه‌هاى فراهم‌كننده را [زين در] ***** روانه ساز به هرشهر [بهر جادوگر]

112- كه هركجاى مقيم است ساحرى ماهر ***** ورا به نزد تو سازند [در زمان‌] حاضر

113- و ساحران برِ فرعون آمدند كه ما ***** به شرط چيره شدن هست اجرمان ز شما؟

114- بگفت: آرى [اگر طرحى آنچنان فكنيد] ***** [ازين به بعد] شما از مقرّبان منيد

115- و اهل سحر بگفتند: حال، اى موسى ***** نخست، از تو فكندن بُوَد و يا از ما؟

116- بگفت موسى: افكندن از شما ز نخست ***** و ساحران بفكندند [طرح خود را چُست‌]

به چشم‌بندى دادند مردمان را بيم ***** و در ميان بنهادند كار سحرى عظيم‌

117- و وحى كرديم آنگاه جانب موسى ***** كه در ميانه بيفكن از آن خويش عصا

فروفكند [و يكى اژدها بگشت پديد] ***** و ناگهان همه مصنوع ساحران بلعيد

118- و حقّ پس آنگه [پا بر مقام خويش نهاد] ***** و كار و كوشش ايشان همه برفت به باد

119- و بر شكست در آن جايگه دچار شدند ***** [و نزد مردم بيننده‌] خرد و خوار شدند

120- [و چون ز موسى آن معجزات رخ بنمود] ***** درآمدند [همان جاى‌] ساحران به سجود

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 164

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست