ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 165

121- [و بعد سجده‌] بگفتند [اين كلام و بيان‌]: ***** كه يافتيم به ربّ جهانيان ايمان‌

122- [همان خدا كه‌] خداوند موسى و هارون ***** [كه ركن كفر شد از معجزات او وارون‌]

123- بگفت فرعون: ايمان به وى بياورديد؟ ***** و پيش از آنكه اجازت دهم چنين كرديد؟

و اين ز سوى شماها بُوَد يكى تزوير ***** در اين ديار بهم ساختيد اين تدبير

كه اهل شهر ازين ره كنيد آواره ***** و زود باشد ببينيد [چون كنم چاره‌]

124- كه دست و پاى شما را خلاف يكديگر ***** بُرم [ز پيكر و] بر دارتان زنم [يك‌سر]

125- جواب دادند [آن كايدت ز دست‌] بيار ***** به ربّ خود گرويديم [ايزد غفّار]

126- از آن به سينه ز ما برگرفته‌اى كينه ***** [كه مهر ايزد ما را نشسته بر سينه‌]

كه آيه‌هاى خداوندمان چو شد ظاهر ***** به ربّ خود گرويديم [ايزد قاهر]

و كردگارا [باران‌] صبر بر ما بار ***** ببر مسلمان ما را [به سوى ديگر دار]

127- [پس آن كسان كه بزرگان قوم مى‌بودند] ***** [ز شخص فرعون اينسان سؤال بنمودند:]

[كنون‌] تو موسي و قومش رها همى‌سازى ***** كه تا كنند در اين ملك فتنه‌پردازى؟

كند رهاى تو و جمله خدايانت ***** [بگو كه چيست در اين رويداد فرمانت؟]

بگفت: از پسرانشان برآوريم دمار ***** و دختران و زنانشان نهيم از پى كار

[نه عاجزيم ز موسى و قوم او امروز] ***** كه چيره‌ايم [و توانيم شد باو پيروز]

128- بگفت موسى با قوم خويش [اين گفتار] ***** طلب كنيد مدد از خدا [ى در اين كار]

و صبر پيشه نماييد چون زمين ز خداست ***** و ارث مى‌دهد آنرا به بنده‌اى كاو خواست‌

و حُسن عاقبت از او بُوَد كه در دنياى ***** برفته است به سوى طريقت تقواى‌

129- [سپس به موسى كردند قوم او شكوا] ***** كه پيش از آنكه بيايى [پى هدايت ما]

و بعد كامده‌اى، ما شكنجه و آزار ***** بديده‌ايم و ببينيم [همچنان بسيار]

[چه كرد بايدمان؟] گفت: اى بسا [معبود] ***** كند [به سود شما] دشمن شما نابود

و جانشينى‌تان بدهد اندرين سامان ***** و بنگرد كه چه خواهيد كرد [بعد از آن‌]

130- براستى كه به فرعونيان [بلا داديم‌] ***** و كاهش ثمر و قحطى [و غلا] داديم‌

[و قوم كافر گاهى چنين عوض گيرند] ***** مگر [به خويش بيايند و] پند بپذيرند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 165

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست