ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 166

131- چو مى‌رسيد خوشى [بودشان سخن اينسان‌] ***** [كه اين ز ما بُوَد و] لايقيم ما بر آن‌

چو ناخوشى برسيدى [به آن كسان در حال‌] ***** به قوم موسى و موسى همى‌زدندى فال‌

و فال [نيك‌وبد] آن كسان بدست خداست ***** وليك اكثر ايشان دچار جهل [و خطاست‌]

132- و اهل كفر بگفتند [شخص موسى را] ***** هر آن نشان عجيبى كه آورى ما را

و جادويى بنمايى بآن پديده عيان ***** [بدان كه‌] ما به تو [هرگز] نياوريم ايمان‌

133- سپس روانه نموديم بر سر ايشان ***** بلاى چون ملخ و چون شپش و چون طوفان‌

[و نيز] چون وزغ و چون [نزول بارش خون‌] ***** پديده‌هاى صريحى بُدند و گوناگون‌

وليك باز بسوى گناه و كفر شدند ***** و [در حقيقت‌] قومى گناهكار بُدند

134- همين‌كه بر سر ايشان بلا رسيدى [زود] ***** [به نزد موسى عمران كلامشان اين بود:]

بنا به عهد و [قرارى‌] كه با خدايت هست ***** [كنون‌] تو موسى بر درگهش برآور دست‌

اگر شوى ز سر قوم ما بلاگردان ***** [تمام‌] بر تو [و دين تو] آوريم ايمان‌

و همرهت بفرستيم آل اسرائيل ***** [كه در طريق شوى از براى قوم دليل‌]

135- و چون بلاى ببرديم از سر آنها ***** دوباره آنان بودند و نقض پيمانها

[همان بلاى كه تا مدّتى است پاينده‌] ***** و بود قوم مر آنرا بسر رساننده‌

136- پس انتقام گرفتيم [ز اهل كفر و ريا] ***** و غرقشان بنموديم در [دل‌] دريا

كه جمله آيت ما را دروغ برخواندند ***** و از [حقيقت‌شان‌] بى‌خبر همى‌ماندند

137- و ارث داديم از خاوران و باختران ***** به قوم [مانده و] مستضعفان [و رنجبران‌]

ز سرزمينى كانجا مواهب بسيار ***** نموده‌ايم مهيّا [و روزى ابرار]

و وعده‌هاى خدايت به آل اسرائيل ***** بيافتند تحقّق [به اجر صبر جميل‌]

و آنچه بود ز فرعون و قوم او برجاى ***** بانهدام فكنديم جمله را از پاى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 166

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست