ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 167

138- و ما عبور بداديم آل اسرائيل ***** ز [عمق‌] بحر [كه از آن بساختيم سبيل‌]

درآمدند بقومى كه بودشان اصنام ***** و بر پرستش بُت‌ها قيام كرده [تمام‌]

سپس به موسى گفتند [آل اسرائيل‌]: ***** [تو بوده‌اى همه‌جا بهر ما زعيم و دليل‌]

يكى خدايى از بهر ما فراهم آر ***** چنانكه دارند آن مردمان بُتى به كنار

بگفت موسى [عمران‌]: بحق شما مردم ***** به جهل خويش دچاريد [و مانده سردرگم‌]

139- بناى كار چنين مردمى بُوَد برباد ***** و آنچه كردند ايشان، تباه [و بى‌بنياد]

140- بگفت بهر شما [غير خالق اكبر] ***** روا بُوَد كه پسندم يكى خداى دگر؟

و حال آنكه بداده است برترى به شماى ***** به اهل عصر [شما] كردگار [بى‌همتاى‌]

141- بر اين اساس ز فرعونيان [بدكردار] ***** پى نجات شما [رأى ما گرفت قرار]

بدان سبب كه شما را ضعيف مى‌ديدند ***** عذاب سخت شما را همى‌چشانيدند

و [جمله‌] پسرانتان هلاك كردندى ***** زنان و دختركان [بهر كار بردندى‌]

و آن [كشاكش و آن رويدادهاى سترگ‌] ***** ز سوى داورتان بود آزمون بزرگ‌

142- و ما و موسى سى شب قرار بنهاديم ***** و [با فزدودن‌] ده شب تمامتش داديم‌

و در چهل شب ميقات داور موسى ***** كمال يافت و هارون [برادر موسى‌]

خطاب كرد باو موسى و بگفتا [هان‌] ***** به جانشينى من در ميان قوم بمان‌

بكوش از پى اصلاح [با تمام جهاد] ***** و پيروى مكن از راه و رسم اهل فساد

143- و چونكه موسى بر وعده‌گاه ما برسيد ***** و كردگارش با او نمود گفت و شنيد

بگفت: ربّى! خود را بمن عيان ميدار ***** كه بنگرم به جمالت [به ديده بيدار]

خطاب آمد: هرگز مرا نخواهى ديد ***** بر اين سؤال گر اصرار مى‌كنى [به مزيد]

بر آن جبل بنگر گر كه ماند پابرجا ***** تو نيز نائل خواهى شدن به رؤيت ما

خداى موسى بر كوه چون تجلّى يافت ***** به جنبش آمد و از يكدگر فروبشكافت‌

و هوش از سر موسى برفت و درافتاد ***** و چون برآمد از آن حال و آمدش بر ياد

بگفت: پاكا! توبَت ز گفت پيشينم ***** [بدين حقيقت‌] من، مؤمن نخستينم‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 167

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست