ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 17

106- چو ما آيتى را بريم از ميان ***** و يا برنهيمش به ستر نهان‌

بياريم از آن آيت بهترى ***** و يا همچو آن [آيت ديگرى‌]

تو آيا ندانى خدا [ى جهان‌] ***** به هرچيز [و هركار] دارد توان؟

107- تو آيا ندانى [كه او پادشاست؟] ***** ورا پادشاهى ارض و سماست؟

ندانى كه غيراز خداوندگار ***** شما را نباشد نه ياور نه يار؟

108- شما را بُوَد قصد پرسشگرى ***** ز پيغمبر خويش [از هردرى‌]؟

بدان‌سان كه مى‌شد ز موسى سؤال ***** بدان‌سان كه از پيش [اين بود حال‌]؟

هرآنكس كه كفران به ايمان گزيد ***** به گمراهى افتاد [و شد ناپديد]

109- ز اهل كتابند جمعى كثير ***** [كه دانند اين حال را دلپذير]،

كه ايكاش اين جمع از نزد خويش ***** شما را چنان روزگاران پيش،

ز روى حسد، بعد ايمانتان ***** رسانند در حدّ كفرانتان‌

[بر ايشان چو گرديد حقّ آشكار ***** كنيد عفو و بخشندگى را شعار]

كه آرد خدا امر خود در ميان ***** همانا به هرچيز دارد توان‌

110- و برپاى داريد [امر] صلات ***** و بدهيد [آن‌سان كه بايد] زكات‌

فرستيد از خير هرگونه كار ***** بيابيد آن را برِ كردگار

همانا بكارى كه داريد دست ***** خداوند بينا بر آن كار هست‌

111- و گفتند جُز عيسوى و يهود ***** كسى را به جنّت نباشد ورود

و اين است از بهرشان آرزو ***** [به پاسخ بدان قوم اين‌سان‌] بگو:

بياريد برهان خود را [به پيش‌] ***** اگر راست دانيد گفتار خويش‌

112- بلى، هركه آورد رو بر خداى ***** و آورد افعال نيكو به‌جاى‌

بود اجر او نزد دادار [پاك‌] ***** نه باشند ترسان نه اندوهناك‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 17

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست