ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 173

171- چو كوه [طور] برافراشتيم بر سرشان ***** چو سايبانى بودى [و بود باورشان‌]

كه كوه ريزد ناگاه بر سر آنان ***** [ولى خطاب شد از سوى داور آنان‌]

كه آنچه را به شما داده‌ايم برگيريد ***** به جدوجهد [همه هرچه هست‌] بپذيريد

[همه مطالب‌] آن را بياد بسپاريد ***** مگر كه روى به تقوا [ى كردگار] آريد

172- و زاد و رود بنى آدم آنگهى كه جُداى ***** ز پشت‌هاشان بنمود [دست‌] بار خداى‌

براى خودشان شاهد گرفت ايشان را ***** [سؤال كرد و طلب داشت پاسخ آن را]

كه نيستم من پروردگارتان آيا؟ ***** جواب رفت: بلى، ما بر اين شديم گوا

كه تا به حشر نگوييد اين‌چنين گفتار: ***** نبود ما را آگاهى [از حقيقت كار]

173- و يا نگوييد: آباء ما به دوره پيش ***** شدند مشرك [و ماندند بر عقايد خويش‌]

و زاد و رودى بوديم از پى ايشان ***** و حال، در عوض كفر [باطل‌انديشان‌]،

[برى جماعت ما را سوى فنا و هلاك‌]؟ ***** به‌خاطر عمل تيره‌اى بد [و ناپاك‌]؟

174- بدين طريق كنيم آيه‌هاى خويش بيان ***** مگر كه بازبگردند [از فساد و زيان‌]

175- خبر به آنان ده از كسى [كه بگزيديم‌] ***** و ماش [دانش‌] آيات خويش بخشيديم‌

و ليك او بشد از آيه‌هاى ما عارى ***** و ديوش از پى و گمراه گشت [با خوارى‌]

176- و خواستيمى اگر [بهر علم بر آيات‌] ***** بلندمرتبه‌اش داشتيم [در غايات‌]

وليك او سوى دنيا [ى پست‌] رو آورد ***** و از هواى دل خويشتن اطاعت كرد

و داستانش چونان سگى بُوَد كه بر آن ***** كنى چو حمله زبان را برآورد [ز دهان‌]

وگر نهيش [همان كار را بياغازد] ***** زبان خود ز دهان [باز هم‌] برون سازد

و منكران به آيات ما چنين باشند ***** [بدين قضيّه و اين داستان قرين باشند]

بر آن گروه، تو اين پند و داستان برخوان ***** مگر كنند [زمانى‌] تفكّر اندران‌

177- و منكران به آيات ما، بدا فرجام ***** كه داشتند و بخود كرده‌اند ظلم [تمام‌]

178- و كردگار [جهان‌] هر كرا هدايت كرد ***** به سوى راه [خداوند خويش‌] روى آورد

و آن كسان كه به بيراهه‌شان رها بنمود ***** [به صفّ قوم زيانكار جاى ايشان بود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 173

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست