ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 174

179- براستى كه ز جنّ و ز انس بسيارى ***** براى دوزخشان آفريده‌ايم [آرى‌]

چرا كه دل‌ها دارند ليك با آن دل ***** نياورند به درك [آنچه سهل يا مشكل‌]

و ديدگانى دارند ليك با آنها ***** بُوَند عاجز از ديدن [نمايان‌ها]

و گوشهايى دارند ليك با آن گوش ***** [ز سوى حقّ و عدالت‌] به نشوند [خروش‌]

براستى كه بمانند چارپايانند ***** كه غافلند و گمراه‌تر ز آنانند

180- و از براى خدا هست نامهاى نكو ***** بآن [اسامى نيكو همى‌] بخوانيد او

و واگذاريد آنان كه در اسامى وى ***** كنند كجروى [و راه باطلى را طىّ‌]

و زود باشد كانانكه در چنين كارند ***** به كيفر عمل خويشتن گرفتارند

181- در آنچه خلق نموديم، مردمى هستند ***** كه در هدايت و در داورى قومى دستند

[به حقّ هدايت مردم كنند درهرحال ***** بگاه حكم نمايند عدل را اعمال‌]

182- و منكران به آيات خويش را آنسان ***** كه در نيابند، آرام [مى‌بُريم امان‌]

183- دهم بايشان مهلت [و حال اين باشد] ***** چرا كه [رشته‌] تدبير من متين باشد

184- در اين نينديشند آيا [كسى كه با ايشان‌] ***** سخن بگويد [مانند خيرانديشان‌]،

جنون ندارد [و اينش بذات پيدا نيست‌] ***** و او بغير يكى مُنذر هويدا نيست؟

185- و بر شكوه و بزرگى آسمانها [در] ***** و بر زمين و هرآنچ آفريده [بهر بشر]

نكرده‌اند نگاه و [نگفته‌اند بخويش‌] ***** بسا كه مرحله مرگشان رسد در پيش؟

و بعد از آن بكدامين كلام [از دل و جان‌] ***** [به حق شوند مقرّ و] بياورند ايمان؟

186- و آن كسان كه خداشان نهد به بيراهى ***** براى‌شان نَبُوَد رهنما [و آگاهى‌]

[و كردگار جهان سركشان از فرمان ***** به دشت مظلم‌] طغيانشان نهد حيران‌

187- ز وضع روز جزا از تو مى‌كنند سؤال ***** كه در كدام زمان مستقرّ شود [آن حال‌]؟

بگو كه نزد خداى من است دانش آن ***** بوقت خود نكند كس بجز خداش عيان‌

و اين باهل سماوات و ارض هست گران ***** و بر شما نرسد جز به [شكل‌] ناگاهان‌

چنان سؤال كنندت ز حالت محشر ***** كه گوييا ز كم‌وكيف آن تراست خبر

بگو همانا نزد خداست دانش آن ***** وليك بيشتر مردمان در آن نادان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 174

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست