ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 20

127- چو اركان آن خانه [ارجمند] ***** به دست «اب» و «ابن» آمد بلند

[ز پروردگار جهان‌آفرين ***** همى‌بودشان خواهشى اين‌چنين:]

ز ما كُن قبول [اى ز ما بى‌نياز] ***** كه باشى نيوشا و دانا [ى راز]

128- چنان كن كه تسليم فرمان شويم ***** [پذيراى امر از دل و جان شويم‌]

ز [احفاد] ما اى خداوندگار ***** [به ميدان هستى‌] پديدار آر

يكى امّتى سر بفرمان تو، ***** [پذيرنده عهد و پيمان تو]

نشان ده بما راه طاعاتمان ***** [ره مستقيم عباداتمان‌]

ز ما درگذر [اى خداى جهان‌] ***** همانا تو توّابى و مهربان‌

129- خداوندگارا [وز اين دودمان‌] ***** رسولى برانگيز [اندر زمان‌]

رسولى كه آيات [دلجوى‌] تو ***** بخواند بر آنقوم [از سوى تو]

به تعليم ايشان كند اهتمام ***** ز مكتوب و حكمت [به وجه تمام‌]

كند پاكشان [از صفات ذميم‌] ***** همانا تويى [تو] عزيز و حكيم‌

130- چه‌كس غيرنادانان [تاريك‌خوى‌] ***** بتابد ز كيش بَراهيم روى؟!

به دنيا ورا برگزيديم ما ***** هم از صالحان است [اندر بقا]

131- چو فرمود او را خدايش [كه هان‌] ***** پذيراى فرمان شو [اندر زمان‌]

بگفتا نهادم به تسليم روى ***** به ذاتى كه ربّ جهان‌هاست اوى‌

132- بَراهيم و يعقوب را با بنين ***** [زمان چون سرآمد] سخن بود اين:

كه بهر شما [از همه آب و خاك‌] ***** خداوند بگزيده اين دين [پاك‌]

نميريد [الّا دل و جانتان ***** درخشد ز تسليم و ايمانتان‌]

133- چو يعقوب را مرگ درمى‌ربود ***** شما [آن زمان‌] بوده‌ايد از شهود؟

پسرهاى خود را بگفت اين سخن: ***** كرا مى‌پرستيد از بعد من؟

بگفتند: معبود ما هم [درست‌] ***** خداى تو و آنِ آباء تُست‌

[خداى‌] خليل اللّه است و پسر ***** [خداوند] اسحاق [نيكو سير]

خدايى كه فرد است [و بى‌مثل و يار] ***** و ما بهر اوييم فرمانگزار

134- و آن امّتى بود و بربست بار ***** گذشتند [و بگذشتشان روزگار]

همه هرچه كردند [در اين جهان‌] ***** بيابند [و ببينند پاداش آن‌]

شما [نيز] مسؤول كار خوديد ***** [سخنگوى روزِ شمارِ خوديد]

به هرفعل بودند [و هرگونه حال‌] ***** شما را از آن مى‌نباشد سؤآل‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 20

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست