ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 209

7- كسانى كه از بهر ديدار ما ***** ندارند امّيد [و ايمان‌] بجا

و شادان شده بر حيات جهان ***** و خشنود گشتند و راضى از آن‌

و بر چند روز جهان مايلند ***** هم آنان كز آيات ما غافلند

8- بُوَد بهر فعل [بد و خامشان‌] ***** جهنّم سرا و سرانجامشان‌

9- و آنان كه ايمان بياورده‌اند ***** و افعال شايسته‌اى كرده‌اند

بپاداش ايمانشان كردگار ***** شود رهنمونشان بآن باغسار

[كه باشد پُر از لطف و روح و روان‌] ***** و از ذيل‌شان نهرهايى روان‌

10- و سُبحانكَ اللّه‌ست آوايشان ***** سلام و تحيّات نجوايشان‌

[و ختم‌] دعاهايشان باشد اين ***** كه: الحمدُ للّه ربّ العالمين‌

11- بدان‌سان كه مخلوق از بهر خويش ***** بخواهند تا خير افتد به پيش‌

خدا هم شتاب ار نمودى به شرّ ***** اجلّشان بزودى رسيدى به سر

بلى، نااميدان بديدار ما ***** [بدانند كاين‌سان بُوَد كار ما:]

به طغيان خود واگذاريمشان ***** كه سرگشته باشند [چون بيهُشان‌]

12- به انسان چو رنجى رسد پيش روى ***** به درخواست از ما [شود چاره‌جوى‌]

چه خفته به پهلو، چه اندر نشست ***** چه استاده [او را دعا بر لب است‌]

بگيريم چون رنج او را ز پيش ***** [سبك‌] روى بنهد سوى راه خويش‌

تو گويى كه از بهر آن رنج و درد ***** به خواهشگرى رو سوى ما نكرد

و از بهر افراد اسرافگر ***** مُزيّن رسد كارشان در نظر

13- و قوم ستمكار پيش از شماى ***** [به كيفر] سپرديمشان بر فناى‌

بر آنان رسولانشان معجزات ***** ببردند و آن مردمان [طغاة]

نبودند [آئين و] ايمان‌گراى ***** ستم‌پيشگان را دهيم اين جزاى‌

14- و از بعد ايشان در اين سرزمين ***** شما را نموديم [ما] جانشين‌

[شما را همان‌حال و كار آوريم‌] ***** كه تا حال و كار شما بنگريم‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 209

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست