ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 212

26- براى نكوكار مردم، جنان ***** بود، [بلكه انعام‌] برتر از آن‌

به سيماى آنان نباشد غبار ***** ز خوارى [كفر و بد روزگار]

هم اينان بباغ بهشت اندرند ***** و جاويد در آن بسر ميبرند

27- و آنان كه دارند كردار بد ***** [بدانند اينسان جزاشان رسد]

نشيند به سيماى ايشان غبار ***** ز خوارى [و كردار ناسازگار]

ندارند در نزد پروردگار ***** نه پشت‌وپناه و نه تيماردار

تو گويى كه با پاره‌هايى ز شام ***** شده چهره [جملگى‌] تيره‌فام‌

هم اينان [به قعر جحيم اندرند] ***** و جاويد در آن به‌سر ميبرند

28- بروزى كه ما [مردمان جهان‌] ***** به محشر درآريم، گوييم [هان‌]

شما مشركان با شريكان پيش ***** بمانيد و بينيد [با چشم خويش‌]

سپس بين آنها و بُت‌هايشان ***** كه بودند پابند آراى‌شان‌

همانگه جدايى كنيم آشكار ***** شريكان ايشان در آن گيرودار،

بگويند: [كاى جمع ناباوران‌] ***** نبوديد ما را پرستشگران!

29- خداوند [سبحان‌] ميان شما ***** و ما بس بود از براى گوا

كه كلّا ز [حالات و] طاعاتتان ***** نداريم علم از عباداتتان‌

30- در انجاى هركس به افعال پيش ***** بيابد ز دادار پاداش خويش‌

و برگشت داده شوند [آن زمان‌] ***** سوى سرور راستين [جهان‌]

و هركذب و كفرى كه بستند كار ***** از آنها نهان گردد [و تارومار]

31- بگو: كيست كز آسمان و زمين ***** شما را دهد رزق [و روزى چنين‌]؟

و يا كيست بر گوش و چشم [شماى‌] ***** [خداوندگار است و] فرمانرواى؟

كه زنده ز مرده بيارد به در ***** و هم مرده از زنده آرد به بر؟

و آن كيست تا [جمله‌] كار جهان ***** به تدبير [و حكمت‌] بسازد روان؟

و زودا كه گويند: پروردگار ***** بگو: چون نباشيد پرهيزگار؟

32- [بلى‌] اين‌چنين است پروردگار ***** خداى به حقّ شما [كردگار]

پس از حقّ بجز گمرهى چيست راه؟ ***** بريد از چه سوى ضلالت [پناه‌]؟

33- خداى ترا حكم بر ما يقين ***** محقّق بگرديد [و نافذ] ازين‌

[كه آنان يكى قوم ناباورند] ***** و ايمان [به يزدان‌] نمى‌آورند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 212

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست