ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 214

43- و باشد [در آن قوم‌] فردى دگر ***** كه بيند ترا [ليك با چشم سر]

ولى كورها را توانى هُدى ***** اگر چند ز اهل بصيرت جُدا؟

44- نخواهد ستم بر كسى كردگار ***** خود آرند بر خود ستم را [ببار]

45- بروزى كه آرندشان بر معاد ***** [زمان بهرشان آيد اين‌سان بياد:]

تو گويى بجز ساعتى از زمان ***** نبودند [در گور يا در جهان‌]

شناسد هم را [در آن حال و كار] ***** به حقّ بر لقاء خداوندگار،

به ناباوران حاصل آيد زيان ***** نبودند رهيافته [در جهان‌]

46- وگر ز آنچه وعده بايشان دهيم ***** يكى بخش را [پيش چشمت نهيم‌]

بگيريم جانت و يا [پيش از آن‌] ***** [ز ما بشنو و اين حقيقت بدان‌]

[پس از آنكه دوران آنها گذشت‌] ***** سوى ما نمايند [خود] بازگشت‌

و آنكه گواه است دادارشان ***** به [مجموعه‌] كار و كردارشان‌

47- و هرامّتى راست پيغمبرى ***** چو آيد بايشان [پى رهبرى‌]

ز روى عدالت شود داورى ***** نگردد بر آنان ستم‌پرورى‌

48- و گويند: باشيد اگر راستگوى ***** كى اين وعده ما را رسد [پيش روى‌]؟

49- بگو: جز [مشيّت‌] ز پروردگار ***** ندارم به سود و زيان اختيار

و هرامّتى را بُوَد وقت خويش ***** زمان بهر هريك چو آيد به پيش‌

نه يكساعت از آن بگردند دور ***** نه پيش اوفتند [از مرور دهور]

50- بگو: هيچ بوديد انديشه‌ور ***** [و بدهيد اينك به ما اين خبر:]

اگر شب و يا روز، عذاب خداى ***** بناگاه نازل شود بر شماى،

[چه سازيد؟] و مستوجبان عذاب ***** چه خواهند از او به [شور و] شتاب؟

51- و آنگه كه رخ داد [و آمد به بر] ***** يقينش نماييد اكنون [دگر]؟

و حال آنكه آن را به [شور و شتاب‌] ***** همى‌خواستيد [و سويش راهياب‌]

52- به اهل ستم گفته آيد كه [هان‌] ***** چشيد اين‌چنين كيفر جاودان‌

بجز آنكه مى‌بود كردارتان ***** جزايى شما راست بر كارتان؟

53- بپرسند از تو كه: حقّ است آن؟ ***** بگو: هست، آرى، [به ربّ جهان‌]

به ربّم كه حقّ است و بهر شما ***** گزير و گريزى نباشد روا

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 214

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست