ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 215

54- اگر در زمين هرچه [از بيش‌وكم‌] ***** بود ز آنكه ورزيده [شرك و] ستم‌

و آن را دهد بهر دفع بلا ***** چو بينند عذاب [و بلا برملا]

پشيمانى خويش پنهان كنند ***** [سپس حكم در كار آنان كنند]

و چون بر عدالت رود داورى ***** نگردد بر آنان ستم‌پرورى‌

55- هرآنچيز در آسمانها بُوَد ***** و در خاك [پنهان و پيدا] بود

بدانيد كانها [همه‌] از خداست ***** و وعد الهى درست است و راست‌

وليكن از آنان گروهى كثير ***** ندانند اين [گونه امر خطير]

56- بُوَد او كه اعطا نمايد حيات ***** و آرد [پس از زندگانى‌] ممات‌

و سوى خداوندگار [ودود] ***** شما بازگردانده خواهيد بود

57- ايا مردمان! از خداى شما ***** رسيده است پندى براى شما

شفابخش دلها و [هم‌] رهنماست ***** و بر مؤمنان رحمتى [از خداست‌]

58- بگو اينكه بايست باشند شاد ***** به فضل و به رحمت ز ربّ [العباد]

[نشاطى كه از رحمت حقّ برند] ***** نكوتر ز [مالى‌] كه گردآورند

59- بگو [نيك باشيد انديشه‌گر ***** پس آنگاه آريد ما را خبر]

ز رزقى كه پروردگار جهان ***** فرستاده بهر شما [هر زمان‌]

حرام از چه دانيد بخشى از آن ***** و بخشى حلال آوريد از ميان؟

خدا دادتان اذن اينگونه كار؟ ***** و يا كذب بنديد بر كردگار؟

60- و آنان كه بر كردگار [جهان‌] ***** ببندند كذب، [آشكار و نهان‌]

چه دارند پندار روز جزا؟ ***** خدايست بر خلق صاحب عطا

ولى اكثر مردم [روزگار] ***** نباشند شاكر [ز پروردگار]

61- و شاغل نباشى تو در هيچ كار ***** و يا آنكه از سوى پروردگار

نخوانى تو بخشى ز قرآن او ***** و بر هيچ كارى نياريد رو

مگر آنكه وقتى در آن كارتان ***** شما راست اقدام و رفتارتان‌

گواهيم بر جمله كردارتان ***** و پوشيده نَبوَد ز دادارتان‌

و همسنگ يك ذرّه نَبوَد نهان ***** نه اندر زمين و نه در آسمان‌

ازين خُردتر نيست يا بيش‌ازين ***** مگر درج گشته [به لوح مبين‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 215

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست