ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 220

98- چرا مردم هيچ شهرى [به‌گاه‌] ***** نيارند ايمان [بذات الاه‌]؟

نگردند مؤمن، كه ايمانشان ***** دهد سود [بر حال و پايانشان‌]!

مگر قوم يونس كه در وقت خويش ***** ره درك ايمان گرفتند پيش‌

و ما آن عذابى كه رسواگر است ***** [و شايسته خلق ناباور است‌]

ز دنياى آنان برانداختيم ***** و در وقتشان بهره‌ور ساختيم‌

99- و پروردگارت اگر خواستى ***** [و خود عزم محتوم آراستى‌]

[قلوب تمامى اهل زمين ***** منوّر نمودى به نور يقين‌]

تو خواهى كه مردم ره دين روند ***** به اجبار و اكراه مؤمن شوند؟

100- و حال آنكه بر هيچ‌كس نارسد ***** [كه او را سعادت باينجا رسد]

كه گردد به ايمان حق رستگار ***** بجز اذن و توفيق پروردگار

مقرّر بدارد به نابخردان ***** پليدى [و زشتى خوى بدان‌]

101- بگو: [تا كه با ديده اعتبار] ***** ببينند [تا خود چه دارد قرار]

ابَر آسمانها و اندر زمين ***** اگر چند اين آيه‌هاى مبين‌

و اين پند و اندرز و هشدارها ***** [كه بينند در زندگى بارها]

بران قوم سودى نيارد ببار ***** كه ايمان ندارند بر كردگار

102- پس آنقوم آيا برند انتظار ***** به چيزى نظير همان روزگار،

كه بگذشت آن بر نياكانشان؟ ***** بگو: چشم بنهيد پايانشان‌

و من نيز مثل شما انتظار ***** برم [تا كه آيد چسان روزگار]

103- رسولان خود را و حقّ‌باوران ***** رهايى دهيم [از عذاب گران‌]

و بر ماست تا مؤمنان را نجات ***** دهيم [از همه مشكلات حيات‌]

104- بگو: مردمان! گر ز آئين من ***** بود در وجود شما شكّ و ظنّ‌

بدانيد آنان كه جاى الاه ***** پرستيد [از روى جهل و گناه‌]

نخواهم پرستيد، بل، آن خداى ***** پرستم، كه گيرد روان شماى‌

به من امر شد از خدا [اين‌چنين‌] ***** كه باشم [به درگاهش‌] از مؤمنين‌

105- و ديگر بپاكى سوى دين گراى ***** مباش ايچ از اهل شرك [و دغاى‌]

106- پرستش مكن جاى پروردگار ***** كسى را كه سودت نيارد ببار

نه از او بسوى تو آيد ضرر ***** وگرنه شوى اهل بيداد [و شرّ]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 220

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست