ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 225

29- قوم من! از شما نمى‌خواهم ***** مالى اندر ازاء آن [ارشاد]

مزد من با خدا بُوَد تنها ***** [او مرا اجر نيك خواهد داد]

آن كسانى كه اهل ايمانند ***** نكنم طردشان [به هيچ قرار]

ز آنكه با كردگار خود به يقين ***** مى‌نمايند [عاقبت‌] ديدار

ليك دريافتم شمايان را ***** مردمى جاهل [و ندانم‌كار]

30- قوم من! گر برانم آنان را ***** چه كسى نزد حقّ مرا يار است؟

پس چرا پند برنمى‌گيريد؟ ***** [ز آنچه نافع براى هشيار است‌]؟

31- به شما اين سخن نمى‌گويم ***** كه مرا هست گنج‌هاى خدا

[نيز] آگاه نيستم بر غيب ***** و نگويم فرشته‌ام به شما

و آن كسانى كه خوار مى‌آيند ***** پيش چشم شما، نگويم من،

كه به آنها [عطا و] خيرى نيست ***** هرگز از سوى [قادر ذو المنّ‌]

و به هرچيز در نهان دارند ***** هست پروردگار داناتر

من اگر اين‌چنين كنم رفتار ***** باشم از مردم ستم‌پرور

32- قوم گفتند: راستى اى نوح! ***** تو نمودى جدال [را آغاز]

[و تو با ما به‌كار آوردى‌] ***** [اندرين ره‌] جدال دور و دراز

اگر از قوم راستگويانى ***** هرچه را وعده مى‌دهى [و قرار]

[در همين دوره جمله آنها را ***** نقد و آماده‌] بر سرِ ما آر

33- نوح گفتا [به پاسخ آنان‌] ***** شكّ نباشد كه خواهد ار دادار

آوَرَد [بر سر شما] آن را ***** نه شما راست چاره و نه فرار

34- من اگر خيرخواهتان باشم ***** و خداوندتان نهد بيراه‌

سودى از [كار] خيرخواهى من ***** نرسد بر شما، كه اوست الاه‌

[اوست پروردگارتان‌] و آخر ***** بر در او كنندتان حاضر

35- يا كه گويند: ساخته است آن را ***** گو: [در اينصورت‌] از من است گناه‌

و من از جُرمها كه مى‌ورزيد ***** پاكم [و با شما نى‌ام همراه‌]

36- وحى شد پس به نوح كز قومت ***** غير آن جمع صاحبِ ايمان‌

اهل باور نى‌اند [آن باقى‌] ***** پس تو [از اين جهت‌] مشو نگران‌

37- زير ديدار و وحى ما مى‌ساز ***** كشتى و از گروه شرك و ستم‌

سخنى در ميان منه با ما ***** كه غريقند آن كسان [در يم‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 225

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست