ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 226

38- [نوح‌] مى‌ساخت كشتى و هربار ***** كان بزرگان قوم ديدندى،

[بهر كشتىِ دور از دريا] ***** نوح را ريشخند كردندى‌

[نوح مى‌گفت‌]: ريشخند كنيد ***** گر شما بهر كار ما [هربار]

نيز ما ريشخندتان بكنيم ***** [چونكه بر ما رسيد موقع كار]

39- و به زودى زود ميدانيد ***** چه كسى را عذاب مى‌آيد

آن عذابى كه مى‌كند خوارش ***** و آن‌چنان كيفرى كه مى‌بايد

40- تا به آنجا كه امر ما برسيد ***** و آب [ها از] تنور زد فوران‌

پس بگفتيم جُفتى از هرجنس ***** حمل بنماى [حاليا] در آن‌

نيز اهل و تبار خويش ببر ***** غير محكوم حكم ما از پيش‌

نيز آنان كه اهل ايمانند ***** و نبودند اهل ايمان بيش‌

41- گفت: [اينك‌] بر آن سوار شويد ***** كه روان گشتن و ستادن آن‌

ذكر بسم اللّه است و اوست غفور ***** و بُوَد مهربان [به خلق جهان‌]

42- در دل موج [هاى‌] كوه‌آسا ***** پيش مى‌بُرد نوح و ياران را

[پسر نوح‌] در كنارى بود ***** [و نظاره‌كنان سواران را]

نوح [فرزند را] ندا درداد ***** [كه به كشتى درآى‌] اى فرزند!

همره ما سوار شو [اينك‌] ***** و تو با كافران [مخور پيوند]

43- [پسر نوح‌] گفت: در كوهى ***** [خواهم اينك شد و گرفت مكان‌]

[در چنان ارتفاعى‌] از سيلاب ***** داردم كوه در پناه امان‌

گفت: امروز پيش امر خدا ***** هيچ پشتى و يا پناهى نيست‌

فقط آنكس كه [كردگار بزرگ‌] ***** رحمت آورده باشدش باقى است‌

[وندران حال بين نوح و پسر] ***** موج حائل بگشت [و بالا رفت‌]

[پسر نوح‌] شد ز مغروقين ***** [چون دگر مشركان ز دنيا رفت‌]

44- گفته شد كاى زمين بخور آبت ***** و آسمان! آب خود نگاه بدار

آب بنشست و كار پايان يافت ***** [رفت كشتى به جانب كُهسار]

رفت زى [كوه‌] جودى و آنجاى ***** [لنگر افكند و] يافت استقرار

گفته شد بر گروه ظلم‌گراى ***** لعن بادا [و كيفر دادار]

45- نوح با ربّ خود ندا درداد: ***** پسرم، داورا! مراست تبار

وعده‌ات نيز حقّ و صدق بُوَد ***** و تو داورترينى اى دادار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 226

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست