ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 229

63- گفت: اى قوم من بينديشيد ***** كه اگر من ز سوى دادارم‌

حجّتى [روشن و صريح و] عيان ***** [بهر ارشاد مردمان دارم‌]

رحمتى را كه كرده است عطا ***** به من، از سوى خويش داور من‌

وانگهى بر خدا كنم عصيان ***** نزد حقّ كيست يار و ياور من؟

[پس شما ار به كفر خود پاييد] ***** غير خسران به من نفزاييد

64- قوم من! از خداست اين اشتر ***** معجزى باشد از براى شما

بگذاريد در زمين خداى ***** بخورد [همچنان به حال چرا]

مرسانيد هيچش آسيبى ***** كه رسد زودرس عذابى [پس‌]

به گريبان جمله آويزد ***** [و رهايى از آن نيابد كس‌]

65- پى نمودند ناقه را [آن قوم‌] ***** گفت صالح: سه روز خانه‌نشين،

در سراهاى خويش بهره بريد ***** وعده‌اى بى‌دروغ باشد اين‌

66- چونكه فرمان رسيد از سوى ما ***** صالح [و هركسى باو هم كيش‌]

ما ز خوارى و زارى آن روز ***** برهانديمشان به رحمت خويش‌

و همانا ترا خداوند است ***** كه عزيز است و [هم‌] توانمند است‌

67- و ستم‌پيشگان مشرك را ***** آمد آن بانگ مرگ [وحشت‌زاى‌]

و به كاشانه‌هاى خود [ماندند] ***** و [همان‌جا] درآمدند ز پاى‌

68- و تو گويى نبوده‌اند در آن ***** و بدانيد اينكه قوم ثمود

كفر بر ربّ خويش ورزيدند ***** هان كه نفرين بران ثمود [عنود]

69- وز سوى ما فرشتگان دادند ***** خبر خوش به [شخص‌] ابراهيم‌

و بگفتند: بر تو باد سلام ***** گفت: ما بر شما سلام كنيم‌

پس، بياورد بهرشان بزمان ***** [جسم‌] گوساله‌اى شده بريان‌

70- ديد چون دستشان بسوى طعام ***** مى‌نگردد دراز، انديشيد

حسّ بيگانگى باو ره يافت ***** در دل خود از آن كسان ترسيد

پس ملائك به وى چنين گفتند: ***** ما فرستاده‌ايم بر فرمان‌

به سوى قوم لوط رهسپريم ***** ترس از ما ميار [بر دل و جان‌]

71- بود استاده جفت ابراهيم ***** خنده بر لب ازين بشارت داشت‌

خبر ما [به حمل و زادن او] ***** [يعنى‌] اسحاق را اشارت داشت‌

هم ز اسحاق، زادن يعقوب ***** مژده بر [نسل باطهارت داشت‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 229

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست