ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 23

146- كسانى كه داديمشان ما كتاب ***** [نُبى را به حدّ كمال و صواب‌]

شناسند آن‌سان [كه فردى ز پيش‌] ***** بباشد شناساى فرزند خويش‌

گروهى بدارند حقّ را نهان ***** به حالى كه باشند آگه از آن‌

147- خدايت حقش هست [در اختيار] ***** به ترديد البتّه دل را مدار

148- به هر [ملّتى‌] قبله‌اى خوانده است ***** خداشان بدان چهره گردانده است‌

شما بهر اعمال خير [و صواب‌] ***** [ببايد] بگيريد [برهم‌] شتاب‌

به هرجا كه باشيد [از مرد و زن‌] ***** شما را تمامى كند انجمن‌

همانا به هرچيز [و هرگونه كار] ***** توانا بود [ذات‌] پروردگار

149- ز هرجا برون آمدى [در نماز] ***** [سزاوار باشد كه‌] روى [نياز]

همانگه به بيت الحرام آورى ***** كه حقّ است اين امر [و اين داورى‌]

ز ربّ تو امر است و پروردگار ***** نه غافل بماند شما را ز كار

150- ز هرجا كه بيرون شدى [در نماز] ***** [سزاوار باشد كه‌] روى [نياز]

همانگه به بيت الحرام آورى ***** كه حقّ است [اين امر و اين داورى‌]

و هرجا كه باشيد [ساكن در آن‌] ***** شما را بُوَد [نيز] فرمان همان‌

كه از بهر مردم نمانَد بجاى ***** دليلى به ضدّ [و زيان‌] شماى‌

جز آنان كه [ذاتا ستم‌پروند] ***** [هماره به عصيان خود اندرند]

ز من بيم داريد [نز آن فريق‌] ***** [كه سرگشته باشند اندر طريق‌]

كنم بر شما نعمت خود تمام ***** كه سوى ره رُشد بنهيد گام‌

151- چنان چون رسولى ز بين شماى ***** فرستاده‌ايم [از سر عدل و راى‌]

كه آيات ما را [به‌هرحال و كار] ***** بخواند همى بر شما [آشكار]

بورزد به پاكى‌تان اهتمام ***** به تعليمتان پس نمايد قيام‌

هرآنچ از كتاب است و حكمت [بهى‌] ***** شما را دهد دانش و آگهى‌

نبوديد بر هرچه صاحب خبر ***** بآن سازد آگاهتان [سربسر]

152- [به طاعت‌] نماييد يادم [ز ياد] ***** كه من نيز آرم شما را به ياد

بباشيد درباره من شكور ***** مباشيد [بر نعمت من‌] كفور

153- ايا مؤمنين [در طريق نجات‌] ***** بجوييد يارى ز صبر و صلات‌

[كه صبر است با فتح و نصرت قرين‌] ***** همانا خدا هست با صابرين‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 23

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست