ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 234

109- تو [پيمبر] مباش سردرگم ***** ز آنچه اينان كنند عبادتشان‌

پدرانشان به بُت پرستيدن ***** پيش ازين بوده است ارادتشان‌

نپرستند غير از آن چيزى ***** كه ز آباء گشته عادتشان‌

سهمشان را دهنده‌ايم تمام ***** نه به كمبود و نى زيادتشان‌

110- ما به موسى براستى داديم ***** آسمانى كتاب را پس از آن‌

بين آنقوم [در خصوص كتاب‌] ***** اختلاف [كلام‌] گشت عيان‌

و اگر وعده خداوندت ***** [بهر تأخير حكم و امر عذاب‌]

پيش ازين مستقرّ نمى‌گرديد ***** بين‌شان داورى شدى [به حساب‌]

و همانا كه آنچنان مردم ***** سخت در شكّ [رأى خود شده گم‌]

111- كردگارت بدون شكّ بدهد ***** حاصل كار هريكى به تمام‌

چونكه او راست علم بر هركار ***** كه چنان مردمى دهند انجام‌

112- پس بدان‌سان كه يافتى دستور ***** پايدارى نما و هرديندار،

با تو آورده رو بسوى خدا ***** [اين‌چنين باشدش ره و رفتار]

سر مپيچيد كاو بود بينا ***** به هرآنچ از شما رسد كردار

113- مگراييد سوى اهل ستم ***** كه رسد بر شما [شرار جحيم‌]

وز براى شما نخواهد بود ***** سرورى جاى كردگار [رحيم‌]

و از آن بعد ياورى نشويد ***** [از سوى ناصرى صميم و حميم‌]

114- اندرين سوى و اندران سوى روز ***** [نيز] در پاسهايى از شب [تار]

[تا زدوده شود گناهانت‌] ***** خيز و [امر] نماز برپا دار

بى‌گمان بندگى نمودن‌ها ***** [جمله‌] سَيّئآت بزدايند

اين يكى پند [سودمند] بُوَد ***** پندگيرانش [گوش بنمايند]

115- صبر را پيشه كن كه ربّ [جهان‌] ***** نبرد اجر محسنين ز ميان‌

116- بين اقوام پيش‌تر ز شماى ***** از چه رو بخردان نمى‌بودند؟

تا ز [شرّ و] فساد نهى كنند ***** [آن كسان را كه دامن آلودند]

جز گروه كمى از آن مردم، ***** كه رهانديمشان [از آن اهوال‌]

آن ستم‌پيشگان [مشرك‌] را ***** بود دلها اسير نعمت و مال‌

و گنه‌كار مردمى بودند ***** [مترف و مجرم و دچار ضلال‌]

117- و خداى تو شهرهايى را ***** كه بُوَد ساكنانش از ابرار

نكند از سر ستمكارى ***** [بر سر مردمان آن‌] آوار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 234

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست