ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 240

38- منم پيرو كيش آباء خويش ***** كه بودند بر آن [ز دوران پيش‌]

بَراهيم و اسحاق و يعقوب را ***** [همان حق‌گرايان محبوب را]

و اين نيست شايسته از بهر ما ***** كه سازيم چيزى شريك خدا

و اين فضل، بر ما و بر سايرين ***** عطا كرد [ربّ جهان‌آفرين‌]

ولى، بيشتر [خلق حقّ‌ناشناس‌] ***** ندارند [انعام حق را] سپاس‌

39- شما را كنون اى دو همبند من ***** [چه باشد به من، پاسخ اين سخن؟]

پراكنده بهتر خدايان، و يا ***** مسلّط به هرچيز و يكتا خدا؟

40- شما را نبايد پرستشگرى ***** جُز از ربّ يكتاى، از ديگرى‌

همانا كه از روى افكار خام ***** شما و پدرهاش داديد نام‌

نكرده است نازل خداوندگار ***** [به اثباتشان‌] حجّتى [استوار]

نه حكمى بُوَد غيرحكم خداى ***** بفرمان، جُز او را نبايد شماى،

بياريد رسم پرستش بكار ***** كه اين است دين قائم [و استوار]

ولى بيشتر خلق [در اين ميان‌] ***** ندانند اين را [كه باشد عيان‌]

41- يكى از شما اى دو همبند من ***** [ز تعبير آن خواب بشنو سخن‌]

[كه ديد آب و انگور در حال خواب‌] ***** بنوشاند آقاى خود را شراب‌

و امّا كشند آندگر را به دار ***** و مرغان شوند از سرش طعمه‌خوار

ز من آنچه مى‌خواستيد اين زمان ***** سرانجام بگرفته [فرمان‌] آن‌

42- از آنگو گمان رهائيش بود ***** [رهايى خود را تقاضا نمود!]

كه چون نزد مولات كردى قرار ***** ز من [شرح حالى‌] بيادش بيار

وزو نزد مولا نياورد ياد ***** كه شيطانش نسيان بخاطر نهاد

و او [در تنكّر] بزندان و بند ***** گرفتار مى‌بود تا سال چند

43- و شه گفت: چشمم چو بر خواب رفت ***** بديدم به رؤياى خود گاو هفت‌

[همه‌] فربه و هفت گاو نزار ***** از آن هفت فربه شده طعمه‌خوار

و [هم‌] هفت خوشه همه سبز و تر ***** و خشكيده و زرد هفت دگر

بزرگان من! راز اين خواب چيست؟ ***** به تعبير اين خواب آگاه كيست؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 240

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست