ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 251

14- او راست دعوت از سر حقّ و درستى ***** و آنان كه فرد ديگرى جز او بخوانند،

[آن دعوتى بى‌پايه و بى‌مايه باشد] ***** پاسخ بآن [مردم‌] نگويند [و ندانند]

چونان كسى كاو دستها را بازدارد ***** تا آب را [از آن رسانَد] بر دهانش‌

ز آن آب، [آن كس، هيچ طرفى برنبندد] ***** جز بى‌رهى نَبوَد دعاى كافرانش‌

15- و آنكس كه اندر آسمانها [جاى دارد] ***** يا در زمين ساكن بُوَد با سايه‌هاشان‌

خواهى نخواهى در پگاه و شامگاهان ***** بر سجده مى‌آيند از بهر خداشان‌

16- گو: كردگار آسمانها و زمين كيست؟ ***** برگو: خداوند است، برگو، سرورانى،

از بهر خود گيريد و آنها را پرستيد؟ ***** كانان نه مُختارند بر سود و زيانى؟

برگو كه: نابيناست با بينا برابر؟ ***** يا نور مى‌باشد بتاريكى همانند؟

يا آن شريكان خدا در آفرينش ***** چونان خدا باشند در خلقت توانمند؟

يا آفرينش مشتبه گشته به ايشان ***** گو: خالق هرچيز ذات كردگار است‌

او خالق يكتا [و بى‌مثل و قرين‌] است ***** قهّار [و غالب بر نهان و آشكار است‌]

17- از آسمان آبى فروباريد [و هررود] ***** بر [بسترى‌] در حدّ و راه خود بتازند

بسيار كف همراه خود آورد سيلاب ***** وز آنچه برانش فروزند [و گدازند]

تا زيورى يا آلتى با آن بسازند ***** و آن نيز مى‌باشد كفى مانند آن [آب‌]

پس حقّ و باطل را خدا [از بهر مردم‌] ***** آرد مثل اينگونه [چون كف آب و اسباب‌]

كف ميرود برباد [در اندك زمانى‌] ***** ليك آنچه بر مردم رساند سود [بسيار]

آن همچنان روى زمين باقى بمانَد ***** اينسان مَثَل آرد خدا [در حين گفتار]

18- آنان كه كردند استجابت ربّشان را ***** نيكويى [جنّت‌] بُوَد از بهر ايشان‌

و آنان كه او را استجابت مى‌نكردند ***** سخت است و سنگين كيفر آن كفركيشان‌

گر هرچه را اندر زمين و همچو آنست ***** بهر بلاگردان بپردازند آن را

باشد سرانجام و سراشان در جهنّم ***** دارند بد سر منزل [و جا و مكان را]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 251

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست