ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 252

19- آنكس كه مى‌داند ز سوى كردگارت ***** حقّ است آن چيزى‌كه بر تو گشت نازل‌

با كوردل آيا شبيه است اين‌چنين كس؟ ***** بهر خردمندان فقط پند است حاصل‌

20- آنان كه بر عهد الهى استوارند ***** پيمان او را نشكنند [و پاس دارند]

21- آنان كه پيوندند هرچيزى‌كه دادار ***** امر از براى [بستن و] پيوند آن داد،

وز كردگار خويش [در دل‌] بيمناكند ***** آرند از سوء حساب خويش چون ياد

22- بهر رسيدن بر رضاى داور خود ***** آنان كه ورزيدند صبر و بردبارى،

و آنان كه [با اخلاص‌] پابرجا نمودند ***** [ركن‌] نماز [و طاعت پروردگارى‌]،

از هرچه روزى‌شان عطا كرديم بخشند ***** [بخشيدنى‌] اندر نهان و آشكارا،

دفع بدى با [شيوه‌] نيكى نمايند ***** از بهر آنان است پايانى [گوارا]

23- جنّات عدن [آنجا] كه هم خود جاى گيرند ***** از نيكوان هم والدين و جفت و خويشان‌

داخل شوند آنجا چو با امر الهى ***** خيل ملك از هردرى وارد بايشان‌

24- گويند: بهر خاطر صبرى كه كرديد ***** از ما [تحيّات و] سلام اينك شما راست‌

وه وه چه نيكو هست پايانى كه داريد! ***** اين نيك‌فرجامى [شمايان را خدا خواست‌]

25- آنان كه پيمان خداوند [جهان‌] را ***** مى‌بگسلانند از پس پيوستن آن‌

و آن را كه ايزد امر بر پيوستنش داد ***** [آن جاهلان‌] برهم زنندش [سهل و آسان‌]

اندر زمين [خود] عامل شرّ و فسادند ***** وز بهر آنها لعنت [و نفرين سزاوار]

فرجام بد دارند [اينسان مردمانى‌] ***** [اينست پاداش بَدان از سوى دادار]

26- بر هركه خواهد روزى خود را خداوند ***** وسعت ببخشد يا فروبسته بدارد

سرمست بعضى [ها ز جام اين جهانند] ***** دنيا به نزد آخرت [وزنى نيارد]

27- كفّار گويند: از چه روى از كردگارش ***** نازل نگردد معجزى [بهر پيمبر]؟

برگو: خداوند [جهان‌] آن را كه خواهد ***** [حيران و سرگردان‌] به بيراهه دهد سر

راه خدا را هركسى بگرفت در پيش ***** گردد خدايش رهنمون بر جانب خويش‌

28- آنان كه آوردند ايمان بر خداوند ***** دلهايشان با ياد او آرام گيرد

هان [اين حقيقت را بدانيد و بجوييد] ***** دلها بياد اوست كارامش پذيرد

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 252

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست