ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 254

35- وصف بهشتى را كه بر پرهيزگاران ***** داده شده وعده [ز بعد زندگانى‌]:

انهار از دامان آنها هست جارى ***** باشد ثمار و سايه‌سارش جاودانى‌

فرجام پرواپيشگان اين است و كفّار ***** فرجامشان نار جهنم [تا بدانى‌]

36- اهل كتاب، از آنچه بر تو گشت نازل ***** شادند، [ليك‌] از مشركين افراد ديگر

بخشى از آن را منكرند، [امّا] تو برگو: ***** بر من چنين فرمان رسيد [از حىّ داور]

طاعت نيارم جُز بدرگاه خداوند ***** شركى باو نارم و مردم را به راهش،

دعوت كنم، [اين است مشى و شيوه من‌] ***** برگشت من آخر بُوَد بر پيشگاهش‌

37- اينك بدين‌سانش بتو كرديم نازل ***** [در قالب‌] تازى، كتابى حكمت‌آموز

گر از پس علمى كه نازل بر تو گرديد ***** پيرو شوى از آن هوسها [ى خردسوز]

كس را بجاى داورت ياور ندارى ***** نَبوَد نگهدارنده‌اى بهر تو [آن روز]

38- پيش از تو ما مبعوث كرديم انبيايى ***** داديم آنها را زن و فرزندگانى‌

هرگز نشايد هيچ پيغمبر بيارد ***** بى‌اذن يزدان معجزى، [حرفى، بيانى‌]

از بهر هروقتى بُوَد حكمى معيّن ***** [اين است فرمان الهى تا بدانى‌]

39- هرچيز را خواهد خدا بزدايد آن را ***** هرچيز را خواهد كند تثبيت [و پايا]

[محفوظ] در نزد خداوند [جهان‌] است ***** امّ الكتاب [آن نامه بارى‌تعالى‌]

40- ور آنچه را ما وعده بر ايشان بداديم ***** بخشى از آن را بر تو سازيم آشكارا

يا پيش از آن روح ترا [از تن‌] بگيريم ***** بر تست ابلاغ و حساب [خلق‌] ما را

41- آيا نديدند اينكه ما آريم كاهش ***** بر سرزمين [كفر و بر پيرامُن آن‌]؟

[چون‌] حكم بنمايد خدا، مبطل ندارد ***** او زود بشمارد حساب [نوع انسان‌]

42- آن مردمانِ پيش از ايشان هم به تحقيق ***** [بس‌] مكر ورزيدند [در هرراه و هركار]

امّا هرآنچيزى‌كه هست از مكر و تدبير ***** باشد [بدست و] اختيار حىّ دادار

داند خدا هركس چه خواهد كسب‌كردن ***** كفّار [هم‌] زودا كه مطلب را بدانند

دانند پايان نكو آنِ كه باشد ***** [و آخر كرا داراى بخت نيك خوانند]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 254

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست