ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 255

43- كفّار گويندت كه تو مرسل نباشى ***** [تو نيستى پيغمبر از سوى الهى‌]

برگو: خدا و صاحب علم كتابند ***** بين شما و من بس از بهر گواهى‌

14- ترجمه منظوم سوره ابراهيم (مكّىّ، 52 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- الف، پس لام و را اين آن كتابى است ***** كه آن را بر تو بنموديم نازل‌

كه مردم را به اذن ربّ ايشان ***** ز ظلمت‌ها كنى بر نور واصل‌

به سوى نور، سوى راه دادار ***** كه پيروز است و [محمود الخصائل‌]

2- خداوندى كه هرچه در سماوات ***** و [هرچه‌] در زمين مى‌باشد از اوست‌

و بر كفّار واى! از كيفرى سخت ***** [كه ايشان را يقينا روى‌درروست‌]

3- همانها كاين حيات دنيوى را ***** ز [عهد] آخرت خوشتر شمارند

و مردم را ز راه كردگارى ***** [ز روى بغض و كينه‌] بازدارند

و آن را راه ناهنجار خوانند ***** به گمراهىّ طولانى دچارند

4- و نفرستاده‌ايم [از جانب خويش ***** به مردم‌] هيچ‌كس را بر رسالت‌

مگر او با زبان قوم خود [كرد ***** به احكام و بيان حقّ دخالت‌]

و آنگه هركرا خواهد خداوند ***** نهد او را به گمراهى [گرفتار]

و هركس را بخواهد ره نمايد ***** و پيروز است و فرزانه است [دادار]

5- روان كرديم موسى را به تحقيق ***** و با او معجزات از جانب خويش‌

كه قومت را ز ظلمت‌ها برون آر ***** به سوى روشنايى‌ها ببر [پيش‌]

و ايّام خدا را يادشان آر ***** كه عبرتها در آن بنهفته باشد

براى هركه او باشد شكيبا ***** [و آنكو شكر نعمت گفته باشد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 255

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست