ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 257

11- رسولانشان بآن مردم بگفتند: ***** نمى‌باشيم ما غير از بشرها

[بشرهايى‌] همانند شمايان ***** [كه از انعام حقّ بينند اثرها]

خدا منّت نهد بر هركه خواهد ***** ز خيل بندگان خود [به انعام‌]

نشايد ما بغير از اذن بارى ***** شما را حجّتى آريم [و پيغام‌]

و بايد [بندگان‌] اهل ايمان ***** توكّل بر خداى آرند [مادام‌]

12- چه شد ما را كه بر ذات خداوند ***** [به هركارى‌] توكّل مى‌نياريم؟

به‌حالى كاو هدايت كرد ما را ***** براه حقّمان تا پا گذاريم‌

به آزارى كه بر ما وارد آريد ***** نماييم [آن تمامى را] تحمّل‌

و بر اهل توكّل [نيز باياست‌] ***** نمودن بر خدا [ى خود] توكّل‌

13- و بر پيغمبران خويش كفّار ***** بگفتند اين سخن را قاطعانه:

شما را دربدر خواهيم‌كردن ***** ز [مرز] و سرزمين خويش [و خانه‌]

مگر بر دين ما رجعت نماييد ***** رسولان را خداشان وحى فرمود

كه: [قوم مشرك و اهل ستم را ***** ازين عالم‌] كنيم البتّه نابود

14- شما را از پس ايشان در اين ارض ***** [براى زيست‌] بگزينيم مأواى‌

و اين بهر كسى باشد كه ترسد ***** ز نزد من و هشدارم [به عقباى‌]

15- و مى‌بودند ايشان داورى‌جوى ***** و شد ناكام هرجبّار [بدخوى‌]

16- و پيش روى او باشد جهنّم ***** و از آبى كه [يكسر] چرك و ريم است‌

بنوشانندش [عمّال جهنّم ***** از آن آبى كه چركين و حميم است‌]

17- از آن [گنداب‌] نوشد جرعه‌جرعه ***** فرو نتواندش بر حلق بردن‌

و مرگ از هرطرف آيد بسويش ***** [ولى او را نباشد وقت مردن‌]

عذابى سخت و سنگينش فرارو است ***** [به جُرمِ پاى بر عصيان فشردن‌]

18- مثال كفرورزان بر خداوند ***** چنان خاكستر است و روز طوفان‌

وزد باد و هران بر دست كردند ***** بجا باقى نماند چيزى از آن‌

همان گمراهى دور و دراز است ***** [كه آنرا نيست پيدا مرز و پايان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 257

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست