ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 26

170- و چون گفته آيد بايشان كه [زود] ***** به چيزى‌كه دادار نازل نمود

اطاعت نماييد [و پيرو شويد] ***** [از آنان چنين پاسخى بشنويد]:

بلى، ما سر طاعت آريم پيش ***** به چيزى‌كه ديديم ز اباء خويش‌

بآن برده بودند [يك‌سر] نماز ***** [و با آن همى‌كرده رازونياز]

اگر چند در جهل آباءشان ***** و نابرده‌اند از هدايت نشان؟

171- [فشردند آنانكه بر كفر پاى‌] ***** بُوَد قصّه‌شان همچو آن كاو صداى،

برآرد پى خواندن جانورى ***** كه جُز آن صدا نشنود [ديگرى‌]

كر و گنگ و كورند [پير و جوان‌] ***** ندارند بر فكركردن توان‌

172- [شما اى كسانى كه شد جانتان ***** منوّر ز آثار ايمانتان‌]

ز هرچيز پاكيزه [كاندر جهان‌] ***** نهاديم رزق شما اندران،

خوريد و ستايش بجاى آوريد ***** خدا را فقط گر پرستشگريد

173- جز اين نيست، تحريم كرده خداى ***** [شمارى ز مأكول را بر شماى‌]

[از آن جمله:] مردار و خوك است و خون ***** [و ديگر ذبيحى ز قانون برون‌]

ذبيحى كه با نام غيراز خدا ***** [پى اكل گردد سر از تن جُدا]

ولى گر كسى را بُوَد اضطرار ***** - نه ظالم، نه باغى به پروردگار-

گناهى نكرده است [در اكل آن‌] ***** خدايست بخشنده و مهربان‌

174- كسانى كه بنهند [ستر] نهان ***** به بخشى كه آن را خدا [ى جهان‌]

[فرستاده بهر بشر] از كتاب ***** [بُوَد فعل آنان بسى ناصواب‌]

فروشند اگر [حكم ربّ جليل‌] ***** [به نابخردى‌] بر بهايى قليل‌

به دلهايشان [بهر كين داشتن‌] ***** نخواهند جز نار انباشتن‌

نه هرگز خدا را [به يوم الحساب‌] ***** بُوَد با چنين مردمانى خطاب‌

نه‌شان سازد [از لوث آثام‌] پاك ***** عذابى است از بهرشان دردناك‌

175- از آن مردمانند [اندر شمار ***** كه دارند توصيفى از اين قرار:]

هدايت دهند و ضلالت خرند ***** نيابند غفران و كيفر برند

[عجيبا] كه در آتش [كردگار] ***** چه مايه جسورند [در گيرودار]!

176- و اين را سبب آنكه ربّ [وحيد] ***** به حقّ كرده نازل كتاب [مجيد]

و آنان كه در آن كنند اختلاف ***** بُوَد بين ايشان [هماره‌] شكاف‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 26

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست