ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 268

7- تا سوى شهرى كه بجز رنج تن ***** مى‌نتوانيد رسيدن به آن‌

حمل نمايند براى شما ***** [آن حيوان جمله‌] بار گران‌

شكّ نبود اينكه خداى شما ***** صاحب رأفت بود و مهربان‌

8- استر و اسبان و حمير آفريد ***** تا كه بگرديد بر آنها سوار

مايه زيب‌اند [براى شما ***** در سفر و در حضر و بهر كار]

نيز كند خلق دگر چيزها ***** آنچه ندانيد شما [آشكار]

9- [شرح و بيان‌] ره قصد از خداست ***** بعضى از آن [راه كژى و خطاى‌]

خواستى ار ذات خداوندگار ***** بود شما را همگى رهنماى‌

10- اوست كسى كز [زبر] آسمان ***** ريخت يكى آب براى شما

شرب شما، رشد گياهان ازو ***** نيز چرانيد [در آن چارپاى‌]

11- با آن از كشته و زيتون و نخل ***** بهر شما [تاك‌] عنب پرورد

نيز ثمار [دگر و] بى‌گمان ***** هست در اين عبرت اهل خرد

12- رام نموده است براى شما ***** [روشنى‌] روز و [سياهى‌] شام‌

[نيز] خور و ماه براى شما ***** [قدرت دادار] نموده است رام‌

بهر خردورز كسان بى‌گمان ***** هست در اين عبرت [و پندى تمام‌]

13- و آنچه شما را بزمين آفريد ***** [از نظر رنگ‌] همه گونه‌گون‌

بهر كسانى كه بگيرند پند ***** هست در اين مايه عبرت [فزون‌]

14- اوست كسى [كز پى رزق شما] ***** دريا را بهر شما كرد رام‌

تا كه از آن تازه و تر گوشتى ***** [صيد كنيد و] بخوريد [ش بكام‌]

هم بدرآريد از ان زيورى ***** كان را پوشيد [به ابدان خويش‌]

بينى كشتى‌ها را كاندران ***** [سينه‌كش و راه شكافان به پيش‌]

تا كه ز فضل و كرم [كردگار] ***** بهر خود آريد معاشى بدست‌

باشد [ازين راه جميع شما] ***** شكر گزاريد [كه او رازق است‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 268

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست