ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 269

15- كرد بپا روى زمين كوهها ***** تا كه شما را نكند جابجاى‌

[نيز بس‌] انهار و [بسى‌] راهها ***** بو كه بيابيد ره [اهتداى‌]

16- نيز نشان‌ها و به بحر اندرون ***** راه بيابند به انجم [فزون‌]

17- آنكه [همه جان و جهان آفريد] ***** هست چو آنكس كه نه خلقى نمود؟

[حالت اين هردو براى شما] ***** آيا خود مايه عبرت نبود؟

18- نعمت دادار اگر بشمريد ***** مى‌نتوانيد [كم و كيف‌] آن‌

شكّ نبود اينكه خداوندگار ***** درگذرنده است و بود مهربان‌

19- باشد آگاه خدا [ى جهان‌] ***** زانچه نماييد عيان و نهان‌

20- [مردم مشرك‌] كه بجاى خداى ***** طاعت از غيرخدا مى‌برند

خلقت چيزى نكنند [آن بتان‌] ***** خلق شده خود [ز كس ديگرند]

21- [اينان‌] باشند چنان مردگان ***** [كز تنشان رفته برون جانشان‌]

نيز ندانند چه وقتى بود ***** [لحظه انگيزش ابدانشان‌]

22- فرد [و فريد] است خداى شما ***** مردمِ بر روز جزا بى‌يقين‌

هست [قلوب همه‌] انكارگر ***** اينان باشند ز مستكبرين‌

23- لاجرم آگاه بود كردگار ***** زانچه نمايند عيان و نهان‌

دوست نمى‌دارد پروردگار ***** آنكو خودكامه بود [در جهان‌]

24- ور كه بپرسند: خداوندتان ***** كرد چه نازل [به شما بر زمين‌]؟

پاسخ آرند كه افسانه‌هاست ***** [اين و بمانده است بجا] ز اوّلين‌

25- تا [به قيامت‌] كه نمايند حمل ***** بار تمامى گناه و بدى‌

هم گنه خلق كه مى‌ساختند ***** گمرهشان [از سر نابخردى‌]

وه چه بد است آنچه كشندش بدوش ***** [نيك نگه كن عوض ايزدى‌]

26- نيز كسانى كه [بر اين رسم و راه‌] ***** پيش‌تر از اينان تزويرگر

امر خداوند سپس دررسيد ***** گشت اساس همه زيروزبر

بر سر آنقوم فروريخت سقف ***** [يعنى‌] عذاب آمد از آنجا فرود،

كانان را [هيچ زمان اين‌چنين‌] ***** فكر [عذاب و خطرى‌] مى‌نبود

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 269

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست