ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 274

65- نازل بنمود خدا ز آسمان ***** آبى و بنمود زمين را بآن،

زنده پس از مردن [و پژمردنش‌] ***** هست در اين [نعمت او] بى‌گمان،

مايه عبرت برِ آن مردمى ***** كانان را گوشِ شناواست [هان‌]

66- هست در انعام براى شما ***** عبرت، [بر قدرت پروردگار]

چون ز ميان [راهه‌] سرگين و خون ***** هم ز شكم‌هاشان [آرد ببار]

شيرى پاك و بخورانيم‌تان ***** بر همه نوشنده بُوَد خوشگوار

67- وز ثمراتى كه به تاك است و نخل ***** خرما و انگور [كه آيد ببار]

[مايع‌] مسكر بكف آريد و نيز ***** رزق [و خوراك‌] نكو [و سوددار]

هست در اين امر بدون گمان ***** حاصل ارباب خرد اعتبار

68- الهام از سوى خداوند تو ***** گشت به زنبور عسل [هان‌] بساز

[بر زبر] كوه و شجر خانه‌ها ***** نيز بهرجا كه برندش فراز

69- بعد، بخور از همه ميوه‌ها ***** راه خدايت را خاضع بپوى‌

پس بترواد ز شكم‌هايشان ***** شهدى الوان [و پُر از رنگ‌وبوى‌]

هست در آن درمان از بهر خلق ***** عبرت بر مردم انديشه‌جوى‌

70- خلق نموده است خداوندتان ***** بعد بميراندتان [كردگار]

بعض شما يابد عمر دراز ***** در حدّ فرتوتى [از روزگار]

آن‌سان [كاندر پى ادراك و علم‌] ***** هيچ بر آنها نبود آشكار

نيست گمانى كه خداوند [تو] ***** باشد آگاه و توانا [بكار]

71- داده خدا بعض شما را به بعض ***** از نظر روزى‌تان برترى‌

فرقه برتر نتوانند داد ***** روزى خود رجعت [بر ديگرى‌]

[بهر غلامان و كنيزان خود ***** سهمى از آن را نكنند اختيار]

تا كه [ازين حيث‌] برابر شوند؟ ***** آيا بر نعمتِ پروردگار

ورزند انكار [و ندانند قدر ***** نعمت او را كه بود بى‌شمار]؟

72- كرده خدا خلق ز نوع شما ***** بهر شما همسر و از همسران‌

زاده و احفاد پديدار ساخت ***** كرد شما را همه روزى‌خوران‌

روزى‌تان خوردنى پاك داد ***** ايمان بر باطل مى‌آورند؟!

آيا بر نعمت پروردگار ***** [بازهم آن قوم‌] به كفر اندرند؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 274

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست