ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 276

80- كرد خداوند سراهايتان ***** مايه آرامش بهر شماى‌

خيمه از پوست پديدار ساخت ***** [پوست كز انعام بماند بجاى‌]

تا كه در آن روز كه كوچ شماست ***** يا كه بروزى كه اقامت كنيد

بهر شما باشد بارى سبك ***** [كزان احساس سلامت كنيد]

و آنچه ز پشم است و ز كُرك است و موى ***** [و آمده بر دست شما را] ز دام،

كرد پديدار اثاث و متاع ***** تا به زمانى [كه بگردد تمام‌]

81- ز آنچه خدا بهر شما آفريد ***** [جنگل و باغ و شجر و] سايه‌سار

وز بر كوهستانها غار [ها] ***** بهر شما ساخت [خداوندگار]

داد قرار آن‌سان تن‌پوش‌ها ***** تا كه شما را دارد بركنار،

از [تف‌] گرماى [و يا سوز بَرد] ***** نيز لباسى كه [گه كارزار،]

حافظتان باشد از آسيب هم ***** نعمت تام او بكند برقرار

تا [ره‌] تسليم بگيريد پيش ***** [در برِ دادار، همه بنده‌وار]

82- روى بتابند گر [از حكم دين‌] ***** بر تو فقط هست بلاغ مُبين‌

83- نعمت دادار شناسند و پس ***** عامل كفران [مواهب‌] شوند

[آرى از بين چنين مردمى‌] ***** بيشترين بر ره كفران روند

84- روزى كز هرامّت شاهدى ***** آريم، آنگاهى اصحاب كفر،

اذن پى عذر نخواهند يافت ***** و آن نپذيرند ز ارباب كفر

85- چونكه ببينند ستم‌پيشگان ***** [صورت و معناى‌] عذاب [خدا]

پس نه سبك گرددشان آن عذاب ***** نى كه شود مهلت ايشان ادا

86- مردم مشرك چو [بروز جزا] ***** بينند آن را كه بجاى خدا

قائل بودند [و اطاعت‌كنان‌]، ***** گويند: [اى داور دادارِ ما!]

اينانند آنچه كه ما جاى تو ***** طاعت‌شان را بنهاديم روى‌

پاسخ آنگاه بآنان دهند ***** حقّا باشيد شما كذب‌گوى‌

87- پس به چنين روز درآيند پيش ***** از در تسليم به پروردگار

[و آن همه‌] بر ساخته‌هاشان بَرد ***** باد فنا [هر طرفى چون غبار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 276

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست