ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 277

88- آنهايى [كز سر شرك و عناد] ***** كفر نمودند و ز راه خدا

مردم را مانع رفتن شدند ***** بهر فسادى كه نمودند، ما،

[خود] به عذابى كه بر آنان بُوَد ***** [نيز] فزاييم عذابى [جُدا]

89- روزى كز هرامّت شاهدى ***** مبعوث از بين همانها كنيم‌

شاهد آريم بآنان ترا ***** [تا چه نمايند چو اين ما كنيم؟]

قرآن نازل بتو بنموده‌ايم ***** كان به همه چيزى روشنگر است‌

راهنمود است به اسلاميان ***** رحمت و پيغام نشاطآور است‌

90- امر همانا بدهد كردگار ***** بهر نكوكارى و آئين داد

هم به برآوردن حقّ [كسان ***** آنكه ترا خويش بُوَد در عِداد]

نيز كند نهى [شما را] خداى ***** از گنه و زشتى و بغى [و عناد]

پند دهد او به شما [مردمان‌] ***** باشد كاين پند بياريد ياد

91- عهد چو بستيد، به عهد خداى ***** [پيش بگيريد طريق وفاى‌]

از پسِ تأكيدِ قسم‌هايتان ***** [سوى ره نقض مگيريد پاى‌]

ز آنكه خدا را به قسم‌هاى خويش ***** ضامن خوانديد و يقينا خداى‌

آگه باشد [ز نهان و عيان‌] ***** و آنچه بياريد شمايان بجاى‌

92- نيز مباشيد بسان زنى ***** كاو برهم تابيدى پشم‌هاش‌

از پسِ تابيدن و احكام آن ***** بافته را كردى از هم جداش‌

[حال‌] شما نيز قَسَم‌هاى خود ***** سازيد اسباب دغل بهر خويش‌

با اين نيّت كه ز قوم دگر ***** قومى پيش افتد و [از سهم‌] بيش‌

نيست بجز اينكه خداوندگار ***** با آن‌هاتان بكند امتحان‌

بى‌شكّ در حشر كند آشكار ***** آنچه شما راست خلاف اندران‌

93- گر كه خداوند [جهان‌] خواستى ***** دادى در امّت واحد قرار

جمله شما را، امّا هركه را ***** خواهد، بنهد به ضلالت دچار

نيز هران را كه بخواهد خداى ***** آرَد بر راه [و كند رستگار]

وز كَم و كيف همه احوالتان ***** قطعا پرسند [بروز شمار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 277

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست