ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 285

28- گر بهر جلب رحمت پروردگار خويش ***** كان را اميد بسته‌اى از روزگار پيش‌

اعراض اگر نمودى از آنها [ولى‌] كلام ***** [بايد به لطف‌] آرى و با نرمش [تمام‌]

29- از بخل دست خويش به گردن مبند [و نيز] ***** آن را مكن گشاده باسراف [و رُفت‌وريز]

زيرا كه بعد از آن به [غم و] حسرت [تمام‌] ***** خواهى نشست طعنه‌خور [از جانب انام‌]

30- ابواب رزق خويش كند باز بى‌گمان ***** از بهر هركه خواهد ربّ تو [همچنان‌]،

محدود سازدش كه بُوَد ذات او خبير ***** بر بندگان خويشتن و [همچنين‌] بصير

31- از بيم تنگدستى، اولاد خويشتن ***** مقتول مى‌نسازيد [اى بندگان من‌]

ما مى‌دهيم رزق بايشان و بر شما ***** چون قتل‌شان خطاى بزرگى است [نزد ما]

32- نزديك بر زنا مشويد، از براى آن ***** كاين فعل فاحش است و رهى هست [بدكران‌]

33- كس را كه قتل وى بنموده خدا حرام ***** جز از طريق حقّ مكشيد [از همه انام‌]

ما بر ولىّ آنكه شود كشته بى‌گناه ***** حقّى و حجّتى بنهاديم [و شرع و راه‌]

اسراف در قصاص نبايد كند [بلى‌] ***** زيرا ز سوى شرع شده ياورى ولىّ‌

34- نزديك مال طفل پدر مرده غير از آن ***** راهى كه احسن است، مگرديد [هان و هان‌]

تا آن زمان كه حدّ بلوغش رسد [به پيش‌] ***** [حتما] وفا كنيد به پيمان [و عهد] خويش‌

[در پيشگاه عدل خداوند ذو الجلال‌] ***** خواهد شدن ز عهد [و مواثيق‌تان‌] سؤال‌

35- پيمانه را به موقع سنجش دهيد تام ***** ميزان بوقت وزن بيايد بُوَد تمام‌

خود اين [رويّه بهر شما] بهترين بُوَد ***** فرجام [نيك كار شمايان‌] همين بُوَد

36- از آنچه را كه نيست براى تو آگهى ***** [در كار خويش‌] پيروى از آن مكن [گهى‌]

چون گوش و چشم و دل همه هريك بكار خود ***** مسؤول هست [در بر پروردگار خود]

37- مخرام در زمين كه ترا هيچ آن اثر ***** نَبوَد كه كوهها بشكافى [ز يكدگر]

نى ز ارتفاع قامت امكان آن تراست ***** تا سر به كوهها بتوانى رساند [راست‌]

38- اين‌ها تمام سيّئه‌شان هست ناپسند ***** در نزد كردگار تو [از حيث چون‌وچند]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 285

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست