ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 286

39- اين زان حِكم بُوَد كه خداوندگار تو ***** بر تو نموده وحى [و بود راهكار تو]

با كردگار [خويش‌] خداى دگر مگير ***** ز آنرو كه عاقبت بشوى سرزنش‌پذير

و آنگاه طرد گشته [ز درگاه كردگار] ***** افتى به [قعر] دوزخ [سوزان و پُرشرار]

40- ربّت براى [آن‌] پسران كردتان سران؟ ***** خود از فرشتگان بپذيرفته دختران؟

گوييد آنچه را كه بزرگ است و نارواى ***** [زين‌گونه عيب و نقص منزّه بُوَد خداى‌]

41- ما گفته‌هاى خود به روش‌هاى گونه‌گون ***** توصيف كرده‌ايم بقرآن خود [كنون‌]

تا پند از آن بگيرند، امّا بجز نفور ***** چيزى فزون نسازد [بر مشرك و كفور]

42- برگو اگر به گفته ايشان خداى چند ***** بودند با خداى [به خلق و به نهى و پند]

سوى خداىِ صاحبِ عرش، آن دگر خداى ***** بودند رهسپار [و به دادار همگراى‌]

43- او [كردگار] ز آنچه بيارند بر ميان ***** باشد بسى منزّه و برتر از آن بيان‌

44- هفت آسمان و ارض و در آنهاست هركسى ***** تسبيح‌گوى ذات خدايند [خود بسى‌]

موجود نيست هيچ مگر با سپاس تام ***** تسبيح ذات او بنمايند [صبح و شام‌]

تسبيح‌شان بدرك نياريد و كردگار ***** آمرزگار [بهر شما] هست و بُردبار

45- مشغول چون بخواندن قرآن شوى، حجاب ***** بين تو افكنيم و همه منكر حساب‌

46- افكنده‌ايم پرده به دلهاى آن كسان ***** سنگينى‌يى [نهاده‌] ابَر گوش [آن خسان‌]

پس [سخت‌] عاجزند ز ادراك آن [پيام‌] ***** از ربّ خود به قرآن تنها [برى چو نام‌]،

با نفرت از تو روى بتابند [آن‌گهى‌] ***** [گيرند غيرراه حقيقت دگر رهى‌]

47- آنگه كه بهر گفته تو مستمع شوند ***** آگه‌تريم ما به همانى كه بشوند

نيز آن دمى كه راز بگويند و آن زمان ***** كان مردمان مشرك و ظالم باين بيان،

گويند: پيروى ننماييد [آشكار] ***** جز از كسى كه گشته به سحر [اين زمان‌] دچار

48- بنگر چسان مَثَل ز براى تو آورند ***** گمره شدند و راه [به جايى‌] نمى‌برند

49- گفتند: چونكه سُتخوان گشتيم و خُردپاك ***** بار دگر به خلق نو آييم [از مغاك‌]؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 286

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست