ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 288

59- ما را نگشت مانِع ارسال معجزات ***** چيزى، بغير از آنكه [به آيات و بيّنات‌]

پيشينيان به تكذيب اندر برآمدند ***** [قوم‌] ثمود نيز زيانكار درشدند

ما، ماده اشترى پى روشنگرى‌شان ***** كرديم عطا [كه تير ستم را بشد نشان‌]

ما معجزات خود نفرستاده‌ايم [پيش‌] ***** جُز بهر بيم دادن [خلق از عذاب خويش‌]

60- بر اين رويّه بود و بگفتيم با تو [هان‌] ***** دارد احاطه ربّ تو بر مردم [جهان‌]

روياى را كه بر تو نموديم و همچنين ***** [ز قَوم‌] آن درختِ به نفرين شده [عجين‌]

اين‌ها به [متن‌] قرآن از بهر امتحان ***** بنهاده‌ايم و بيم بياريم [در ميان‌]

امّا، بغير شدّت طغيان [براى‌شان‌] ***** چيزى اضافه مى‌نكند [تيره‌راى‌شان‌]

61- اينسان خطاب رفت به خيل ملك ز ما ***** [اينك‌] بريد سجده به آدم همه شما

خيل ملك بشد همه در هيئت سجود ***** [شيطان از آن ميانه و ليكن ابا نمود]

گفتا براى آنكه ز گِل آفريده‌ايش ***** بايد [منِ ملك‌] سر سجده نهم [به پيش‌]؟

62- شيطان بگفت [ازين پس‌] بينى كه اين كسى ***** كاو را به من مزيّت بخشيده‌اى [بسى‌]

گر تا قيامتم بدهى فرصت و زمان ***** [روى آورم بجانب اين مردمان دمان‌]

از ره بدر برم همه زاد و رود آن ***** جز اندكى [ز مردم سُتوار و پاك‌جان‌]

63- فرمود كردگار: برو، هركه [از عباد] ***** پيرو شد از تو [و بره تو قدم نهاد]،

پاداش‌تان جهنم باشد [در آن جهان‌] ***** كان كيفرى بسنده بود [بهر گمرهان‌]

64- هرفرد را توانى با بانگ شوم خويش ***** از ره ببر وَ با همه نيرو [برو به پيش‌]

با عدّه سوار و پياده كزان تُست ***** بر آن كسانِ [گم شده از ره‌] بتاز چُست‌

شركت به مال‌ها و به اولادشان نماى ***** با وعده‌هاى رنگى [شان، تيره‌ساز راى‌]

شيطان بان كسان ندهد وعده جز فريب ***** [بر پيروان گمره او اين بُوَد نصيب‌]

65- بر بندگان من نه تسلّط براى تُست ***** كافى به سرپرستى [آنان‌] خداى تُست‌

66- آن است كردگار شما، و آن خدايتان ***** كشتى روان به بحر نمايد برايتان‌

تا [رزق خود] بجوييد از فضل او شماى ***** البتّه مهربان به شما باشد [آن خداى‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 288

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست