ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 289

67- در بحر چون شويد گرفتار بر بلا ***** جز او هرآنچه را كه بخوانيدش بر دعا،

گم گردد و خداى، شما را چو وارهاند ***** و آنگاهتان به ساحل [امن و امان‌] رساند

باشيد رويگردان باز از خدا [ى خويش‌] ***** بوده است ناسپاس بشر [از زمان پيش‌]

68- پس ايمنيد از اينكه شما را [به ناگهان‌] ***** در گوشه‌اى ز خاك كند بر زمين نهان؟

طوفان شن بريزدتان ناگه از فراز ***** و آنگاه بهر خويش نيابيد چاره‌ساز

69- يا ايمنيد از اينكه دگر بارتان خداى ***** راند به سوى دريا [در عرصه بلاى‌]؟

كشتى شكن فرستد بادى [به جانتان‌] ***** در [كام‌] بحر غرقه كند [بى‌امانتان‌]

بر كيفر عذاب كه شد شامل شما ***** خونخواه مى‌نيابيد آنگاه نزد ما

70- ابناء آدمى را حقّا به عزّ و شان ***** كرديم سوى خشكى و درياى‌شان روان‌

بر اغلبى از آنچه كه خلقت نموده‌ايم ***** از طيّبات‌شان در روزى گشوده‌ايم‌

داديمشان به مرتبه و قدر برترى ***** آن برترى كه شايد و بايد [چو بنگرى‌]

71- روزى كه هرگروه به همراه رهبرش ***** خوانيم [و نامه عملش در برابرش‌]

جمعى كه نامه داده شود بر يمين‌شان ***** خوانند شادمانه [و رخشان جبين‌شان‌]

حتّى بقدر ذرّه ناچيز هم ستم ***** در حقّ آن كسان نرود [خود ز بيش‌وكم‌]

72- [در اين جهان‌] هر آنكه [دلش‌] بى‌بصر بود ***** كور است و در قيامت گمراه‌تر بُوَد

73- نزديك بود تا كه برندت ز ره بدر ***** از آنچه كت به وحى رسانديم [سربسر]

آنگه بما ببندى چيزى بغير آن ***** و آنها گزين كنند ترا يار [و مهربان‌]

74- گامت نداشتيمى اگر [سخت و ناستوه‌] ***** بودت بسا تمايل اندك [به آن گروه‌]

75- آنگه به زندگانى دنيا دو چند عذاب ***** [بودى براى كيفر آن فعل بهره‌ياب‌]

مى‌ريختيم نيز بكام تو در ممات ***** كيفر دو چند ديگرِ در دوره حيات‌

و آنگه نيافتى [به چنان اندُه و محن‌] ***** يارى تو در برابر ما بهر خويشتن‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 289

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست