ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 290

76- هم اى بسا [كه بر سرشان بود اين هوا] ***** تا زين زمين ترا بنمايند جابجا

آواره‌ات كنند از آن جايگه، سپس ***** پايا نبود بعد تو غير از قليل كس‌

77- اين است سنّتى كه [زمانهاى‌] از تو پيش ***** ارسال داشتيم برِ انبياء خويش‌

بودند پايدار [و بدون تحوّلى‌] ***** در راه‌ورسم ما تو نيابى تبدّلى‌

78- امر نماز ظهر بجاى آر نيم روز ***** تا آن زمان كه ظلمت شب مى‌كند بُروز

وندر سحرگهان [كه نماز آورى بجاى‌] ***** قرآن بخوان و خواندن آن مستمر نماى‌

[كاندر نماز و] خواندن قرآن به هرسحر ***** خيل ملك حضور بيابند [سربسر]

79- بخشى ز شب براى تهجّد نما گزين ***** كان خاصّ تست نافله‌اى [واجب اين‌چنين‌]

باشد كه داورت برساند بآن مقام ***** كان را مقام [و رتبه‌] محمود هست نام‌

80- برگو كه اى خداى درون آرم آن‌چنان ***** [كزان آن نشانه‌هاى درستى بود عيان‌]

هم با تمام صدق برونم بر، اى خداى ***** از خويش سلطه‌ايم توانمند كن عطاى‌

81- برگوى حقّ درآمد و باطل شد از ميان ***** باطل بدون شبهه تباه است [از كيان‌]

82- نازل همى‌كنيم ز قرآن [خويشتن‌] ***** چيزى‌كه رحمت است و شفا [ى روان و تن‌]

از بهر مؤمنان و ولى [اين‌چنين بيان‌] ***** بر اهل ظلم مى‌نفزايد مگر زيان‌

83- بر آدمى دهيم چو ما نعمتى قرار ***** سرمست رخ بتابد [و از حقّ كند فرار]

امّا اگر كه حادث شرّى بوى رسيد ***** گردد [ز لطف و رحمت ما] سخت نااميد

84- برگوى هركسى كه بَرَد [مطلبى ز پيش‌] ***** آن را كند فراخور [تاب‌وتوان‌] خويش‌

پروردگارتان بُوَد آگاهتر كه كيست ***** گاو هست راهيافته‌تر [در جهان زيست‌]

85- در باب روح از تو نمايند چون سؤال ***** [آور براى پاسخ‌شان اين‌چنين مقال‌]:

بر روح، كردگار مرا هست امر [و راى‌] ***** جز اندكى ز علم ندادند بر شماى‌

86- هرآنچه را كه بر تو نموديم وحى ما ***** خواهيم اگر، كنيم تمامى آن فنا

در حالتى چنان تو نيابى براى خود ***** [ديگر] نگاهبانى [چونان خداى خود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 290

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست