ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 29

187- شما را به شب‌هاى ماه صيام ***** «رَفَث» با زنان‌تان نباشد حرام‌

زنان شما [در مقام قياس‌] ***** بباشند بهر شما [چون‌] لباس‌

شما [نيز چون‌] پوشش [همسران‌] ***** [هوادار و حامى يكديگران‌]

خداوند مى‌بود آگه ز پيش ***** كه ناراست باشيد با نفس خويش‌

ببخشيد و با ديده عفو ديد ***** و اكنون به آنها مُباشر شويد

بجوييد آن را كه پروردگار ***** نوشت [و بشد از شما خواستار]

خوريد و بنوشيد تا آشكار ***** شود بر شما خيط ليل و نهار

نماييد [از بام تا مرز شام‌] ***** شما روزه خويشتن را تمام‌

به مسجد چو باشيد در اعتكاف ***** مباشر شدن با زنان شد خلاف‌

و اين است مرز خداوندگار ***** مگيريد در قُرب آنها قرار

بدين‌سان نمايد خدا [ى جهان‌] ***** نشانهاى خود را به مردم بيان‌

مگر، آنكه گردند پرهيزگار ***** [و گيرند ز آيات حقّ اعتبار]

188- نبايد به خوردن ز اموال هم ***** به ناحقّ [گشاييد دست ستم‌]

و با دادن رشوه بر داوران ***** بجوييد راه تقّرب بر آن‌

[به حالى كه بر امر مستحضريد] ***** كه بخشى ز اموال مردم خوريد

189- چو از ماه [و از شكل‌هاى‌] هلال ***** [كسانى‌] نمايند از تو سؤال‌

بگو: آن [اهلّه كه در ماه‌هاست‌] ***** نمايانگر وقت و حجّ [شما] ست‌

نه نيكى بُوَد اينكه بهر مرور ***** درآييد بر خانه‌ها از ظُهور

ولى نيك آن كاو [ز امر خداى‌] ***** [نتابد سرو] زهد آرَد بجاى‌

[مجوييد راه دخول از ورا] ***** درآييد از بابها در سرا

نماييد زهد از خدا را شعار ***** كه باشيد شايد شما رستگار

190- [چو قومى بسوى شما حمله كرد] ***** درآييد بهر خدا بر نبرد

[ولى چون‌كه پيكار آمد به بَر] ***** نبايد كه باشيد آغازگر

همانا خداوند [جنگاوران‌] ***** نباشد محبّ تجاوزگران‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 29

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست