ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 294

5- نه خودشان بر اين [امر] دارند علم ***** نه آباءشان داشت علم [و خبر]

بُوَد ناپسند از دهانهايشان ***** [از اينگونه‌] گفتى كه آيد بدر

نباشد بجز كذب گفتارشان ***** [دروغ است اقوالشان سربسر]

6- بر اين گفته نارند ايمان اگر ***** بُوَد كاندرين كارشان [اى رسول‌]

به سختى برى اندُه و اى بسا ***** در اين ره كنى جان خود را ملول‌

7- و هرچيز را هست اندر زمين ***** نموديم از بهرشان زيورى‌

كه ما آزمونشان نماييم تا ***** كرا هست كردار نيكوترى‌

8- سرانجام، هرچيز در ارض هست ***** كنيمش سترون يكى خاك [پست‌]

9- و پنداشتى اندران داستان ***** و بر [حال‌] اصحاب كهف و رقيم؟

كه باشد ز آيات ما [در كتاب‌] ***** ترا مى‌فزايد شگفتى [عظيم‌]؟

10- چنين بود [مطلب‌]: جوانمرد چند ***** گرفتند در داخل غار جاى‌

و گفتند: پروردگارا به ما ***** نما رحمتى از سوى خود عطاى‌

و احوال ما را [تو اى كردگار] ***** به سامان بيار [و سهولت فزاى‌]

11- همانجا نهاديم تا سال چند ***** به اسماع [و ابصارشان ستر و بند]

12- پس آنگاه بيدارشان ساختيم ***** كه معلوم داريمشان [ماجراى‌]

كه تا از دو فرقه كدامين درست ***** زمان درنگ خود آرد بجاى‌

13- و ما داستانشان بصدق و بحقّ ***** براى تو خوانيم [و آثارشان‌]

و بودند آنان جوانمرد چند ***** گراييده [پنهان‌] به دادارشان‌

[چو آنان براه هدايت شدند] ***** هدايت فزوديم [در كار] شان‌

14- و دلهايشان داشتيم استوار ***** كه برپاى گشتند و گفتند [اين‌]:

بُوَد ربّ ما، ربّ [بر] آسمان ***** خداوند هرچيز كاندر زمين‌

نخوانيم جُز او خداى دگر ***** وگرنه بُوَد گفتمان [بى‌يقين‌]

15- [و خود] قوم مايند اين مردمان ***** كه بهر پرستش بجاى خداى‌

خدايان ديگر گزين كرده‌اند ***** و نارند بُرهان واضح بجاى‌

ستمكارتر پس، كه باشد از آنك ***** به ذات الهى زند افتراى؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 294

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست