ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 297

28- و با آن كسانى كه در بام و شام ***** بخوانند دادار خود [با دعا]

و جوياى خشنودى او شوند ***** به ايشان [بساز و] مدارا نما

و اندر ره زينت زندگى ***** ازين قوم چشم [عنايت‌] مگير

و آنكس كه او را دل از ياد خود ***** نموديم در دست غفلت [اسير]

كه آن‌سان كسى ميرود [بى‌امان‌] ***** به سوى هواوهوس‌هاى خويش‌

تبه‌كار و مفسد بُوَد زو مگير ***** [تو هرگز] ره پيروى را به پيش‌

29- بگو: اين بُوَد حقّ دادارتان ***** هر آنكس كه خواهد بدو بگرود

[و از پيشِ اين حقّ پروردگار] ***** سوى كفر هركس كه خواهد رود

[بدانند]، ما بهر اهل ستم ***** [برافروختيم‌] آتشى [پُرشرر]

سراپرده‌هايى در آن آتش است ***** كه آن عاصيان را بگيرد به بَر

چو فريادخواهانه جويند آب ***** بايشان يكى آب جوشان دهند

كه چونان فلزّى است بگداخته ***** [كه پاداش بر اهل عصيان دهند]

كه بريان كند چهره [آن خسان‌] ***** چه بد آب و جايى به ايشان دهند!

30- كسانى كه ايمان بياورده‌اند ***** و مى‌باشد اعمال ايشان نكو

[بدانند] آنكو نكوكار بود ***** تبه مى‌نسازيم پاداش او

31- و از اين كسان است جنّات عدن ***** كه از ذيل‌شان جويباران رود

در آنجاى با دستبندان زر ***** [همه، دستهاشان‌] مُحلّى شود

و پيراهن نرم سبز حرير ***** بپوشند و ابريشمين ستبر

و بر [مسند و] تخت‌ها متّكى ***** [چنين است پاداش ايمان و صبر]

چه پاداش نيكى [از ايشان بُوَد!] ***** چه نيكو نشستن گهى [شان‌] بُوَد!

32- و از بهر آنان بياور مثال ***** زد و مرد، كز آن دو، بر يك نفر

عطا كرده بوديم دو باغ تاك ***** و پيرامُن هردو [قطعه‌] شجر

درختان خرما و مابين‌شان ***** يكى كشتزار [پُر از بار و بر]

33- ثمر مى‌بدادند آن هردو باغ ***** دريغى نه از صاحب خويش بود

و مابين آن باغساران [سبز] ***** روان كرده بوديم [پُرآب‌] رود

34- بدينسان ورا بود سرمايه‌اى ***** چنين گفت يك روز با يار خود

كه بيش‌از تو باشد مرا مال [و حال‌] ***** خدم با حشم [از پى كار خود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 297

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست