ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 31

197- و در ماههاى معيّن [ز سال‌] ***** [ببايد شود] امر حج [امتثال‌]

پس آنكس كه واجب نمودش بخويش ***** [سزاوار باشد كه داند ز پيش‌]

كه در حجّ نبايد گناه و جدال ***** و نزديكى زن [براى رجال‌]

و هرخير كايد ز دست شماى ***** بدان [كار] آگاه باشد خداى‌

و گيريد زاد رهى [كاين رواست‌] ***** كه پرهيزگارى بهين توشه‌هاست‌

و بايست از من بداريد بيم ***** ايا صاحبان عقول [سليم‌]

198- و [در حجّ‌] نباشد شما را گناه ***** تمنّاى [روزى‌] ز فضل الاه‌

ز [موقف‌] به مشعر چو بايد رويد ***** به ذكر خدا بايد اندر شويد

به دادار بايد بُوَد يادتان ***** بدان‌سان كه بنمود ارشادتان‌

كه بوديد در روزگاران پيش ***** ز افراد گمراه [و گمكرده خويش‌]

199- و آنگه شما هم چو خلق [الاه‌] ***** بكوچيد سوى دگر جايگاه‌

بخواهيد غفران ز ربّ [جهان‌] ***** كه او هست بخشنده و مهربان‌

200- چو كرديد آئين حجّ را تمام ***** بياريد از [ذات‌] حق ياد [و نام‌]

بدان‌سان كه بر ياد آباء خويش ***** بباشيد، حتّى از آنگونه بيش‌

گروهى ز مردم [به گاه طلب‌] ***** [درآيند اينسان براه طلب:]

ببخشا بما اى خدا [ى جهان‌] ***** بدنيا هرآن چيز نيك است [آن‌]

چنين مردمى را بروز معاد ***** نصيبى [ز نعمت نخواهند داد]

201- گروهى دگر [در مقام طلب‌] ***** بگويند [اين‌سان كلام طلب:]

ببخشا بما اى خداوندگار ***** همه خير و نيكى در اين روزگار

و ما را به عقبا نكويى بيار ***** و از كيفر نارمان بازدار

202- بر اينان نصيبى است زين اكتساب ***** و دادار باشد سريعُ الحساب‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 31

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست