ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 315

52- [موسى بگفتش‌]: با خدايم علمِ آن است ***** وندر كتابى درج، [آن شرح و بيان است‌]

خالق نه جُزئى را فروبگذارد از آن ***** نى از براى ذات او [سهو است و] نسيان‌

53- آنكس كه [سطح خاك را] مهد شما ساخت ***** و آنگه شما را راهها در [خاك‌] پرداخت‌

از آسمان [پاكيزه‌] آبى كرد راهى ***** با آن برآورديم از هرسان گياهى‌

54- [اينك‌] خوريد و چارپايانتان چرانيد ***** وين عبرت است از بهر آگاهان [بدانيد]

55- زان خاكتان موجود بنموديم [و آسان‌] ***** هم بازگردانيمتان بر جانب آن‌

[وز دامن خاك سيه با قدرت تام‌] ***** مبعوثتان خواهيم بنمودن [بفرجام‌]

56- آيات خود كلّا رسانديمش بديدار ***** تكذيب كرد امّا و سرپيچيد [از كار]

57- گفتا كه موسى! آمدى با سحر خود [پيش‌] ***** كاواره‌مان سازى ز [خاك و خانه‌] خويش؟

58- پس [اين بدان موسى!] كه ما هم جاودانى ***** چون آنچه نزد تست مى‌سازيم عيانى‌

پس بين ما وقتى و جايى وعده بگذار ***** كانجا قبول ما و تو باشد [بر اينكار]

59- گفتا: بروز جشن موعد شد شما را ***** روزى كه مجموعند مردم [و آشكارا]

60- برگشت فرعون و همه مكر و فسانه ***** بر كار بست و شد سوى ميدان [روانه‌]

61- موسى بايشان گفت: واى [اى خلق هشدار] ***** اينسان مبنديد افترا بر [ذات دادار]

كاو با عذابى ريشه بردارد شما را ***** هر مفترى را يأس آيد [آشكارا]

62- در باب كار خويش [و از بيم مكافات‌] ***** با يكدگر پيدا نمودند اختلافات‌

[پس آنچه راز و رمزشان مى‌بود در كار ***** كردند در اخفاء آنها جهد بسيار]

63- پس ادّعا كردند: مردم! اين دو ساحر ***** هستند [و با جادوى خود گرديده حاضر]

كز سرزمين خويش‌تان بيرون برانند ***** و ائين نيكوى شما [باطل بخوانند]

64- باهم كنون باشيد همفكر و هماهنگ ***** رَسته است امروز آنكه شد چيره در اين [جنگ‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 315

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست